Idegenszótár

Magnificat jelentése

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

További hasznos idegen szavak

szeptett

  • zene hét hangra vagy hangszerre írt zenemű
  • az ilyen művet előadó együttes
  • német Septett ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a duett mintájára)

kvantumkémia

  • kémia a kvantummechanika elveinek alkalmazása a molekulák elektronszerkezetének leírására
  • lásd még: kvantum, kémia
A Magnificat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nátrium-klorid

concept art

kiejtése: konszept árt
  • művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
  • angol, eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

ceratina

  • logika szarvas okoskodás, álokoskodás
  • latin, ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’

odontológia

  • orvosi fogászat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: odonto-, -lógia

mensevizmus

  • politika a mensevikek szociáldemokrata irányzata az orosz munkáspártban 1917 előtt
  • orosz. ‘ua.’ ← középfok menjse ‘kevesebb’, lásd még: bolsevik | lásd még: -izmus
  • lásd még: mínusz

falzifikáció

  • hamisítás
  • hamisítvány
  • latin falsificatio ‘ua.’, lásd még: falzifikál

galvanotípia

  • nyomdászat nyomdai magasnyomó eljárás, amelyben a nyomólemezt galvanoplasztikai úton állítják elő
  • német Galvanotypie ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüptó ‘nyom’

akadémikus

  • főnév akadémia tagja
  • melléknév tudós, tudományos
  • elvont, elméleti
  • iskolás, maradi, vaskalapos, életidegen
  • művészet merev, szabályokhoz ragaszkodó, az újításokkal szemben ellenséges
  • + egyetemi
  • újkori latin academicus ‘ua.’, lásd még: akadémia

aggravál

  • súlyosbít, nehezít
  • latin aggravare, aggravatum, tkp. ad-gravare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | gravis ‘nehéz’

draisina

cizellál

  • művészet kivés, fémbe vés
  • átvitt értelemben (írást, beszédvázlatot) csiszol, csiszolgat, javítgat
  • német Zisellieren ← francia ciseler ‘ua.’ ← ciseau, régi cisel ‘véső’ ← népi latin kicsinyítő képzős cisellum ‘ua.’ ← latin (in)cidere, (in)cisum ‘bemetsz, bevés’

szology

  • földrajz kovasav felhalmozódása útján létrejött szikes talaj
  • orosz. ‘ua.’ ← szolj ‘só’

apnoé

  • orvosi lélegzet kimaradása, légzésszünet
  • tudományos latin apnoe ← görög apnoia ‘ua.’: a- ‘nem’ | pneó ‘lélegzik’
  • lásd még: pneumatika