Magnificat jelentése

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

További hasznos idegen szavak

pluviále

vallás vecsernyepalást, a misén kívüli szertartások alkalmával viselt, brokát díszítésű katolikus papi palást
latin semlegesnemű pluviale ‘ua.’, tkp. ‘esőköpeny’ ← pluvialis ‘esős, esőhöz való’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’
lásd még: impluvium

parainézis

irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)
irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végén
latin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’

A Magnificat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antikvitás

az ókori görög és római műveltség egésze
régiség
latin antiquitas ‘hajdankor, a régi öregek’, lásd még: antik

ice tea

kiejtése: ájsztí

jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
angol, ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’
Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!

altruisztikus

önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus

culteranismo

kiejtése: kulteraniszmó

irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
spanyol, ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’

indeklinábilis

nyelvtan ragozhatatlan
latin indeclinabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deklinál

stipendium

ösztöndíj
latin, ‘zsold, bér’: stips, stipis ‘kis pénzdarab’ | pendere ‘kimér, kifizet’

nonkonformista

főnév vallás azok megjelölése, akik az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteit elutasították, és valamely szabadegyházhoz csatlakoztak
a fennálló társadalmi szabályokat vagy az uralkodó nézeteket elutasító személy
melléknév elvtelen alkalmazkodásra nem hajlandó, saját normáihoz ragaszkodó
angol nonconformist ‘ua.’, lásd még: nonkonformizmus

hipoxia

orvosi a szervezet oxigénállátásának elégtelensége
tudományos latin hypoxia ‘ua.’: lásd még: hipo-, oxi(gén)

kallusz

orvosi hegszövet
latin callus vagy callum ‘ua.’, tkp. ‘vastag bőr, kérges bőr’

barett vagy barét

öltözködés ellenző nélküli lapos, kerek sapka
német Barett ‘ua.’ ← francia barette, barrette ‘papi sapka’ ← olasz baretta ← középkori latin barretum, birretum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
lásd még: birétum

in bona pace

kiejtése: … páce

jogtudomány békés úton, egyetértésben
latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

szesszió

ülés, ülésszak
+ oktatás vizsgaidőszak
+ történelem jobbágytelek
latin sessio ‘ua.’ ← sedere, sessum ‘ül’
lásd még: szedál

dicto loco

kiejtése: diktó lókó

a mondott helyen
latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

dzsigg

zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
ennek zenéje
angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)