argonauta jelentése

  • mitológia egyike az ógörög hősöknek, akik az Argó hajón Kolkhiszba utaztak, hogy segítsenek Iaszónnak megszerezni az aranygyapjút
  • latin, ‘ua.’ ← görög Argonautész ‘az Argó hajósa’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
  • lásd még: asztronauta, nautikus

További hasznos idegen szavak

enumeráció

  • felsorolás, előszámlálás
  • irodalom eposzi seregszemle
  • latin enumeratio ‘ua.’ ← enumerare, enumeratum ‘elszámlál, felsorol’: e(x) ‘el, ki’ numerare ‘számlál’ ← numerus ‘szám’
  • lásd még: numerikus

inegzakt

  • pontatlan, hanyag
  • német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt
A argonauta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nívós

  • színvonalas, kiemelkedő, értékes
  • lásd még: nívó

pestis

  • orvosi dögvész, döghalál, fekete halál
  • latin, ‘járvány, dögvész, veszedelem’ ← ?

febris

  • orvosi láz
  • latin, ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’

afflitto

  • zene bánatosan, szomorúan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affliggerelatin affligere ‘lesújt’, lásd még: affligál

fulguráció

  • orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával
  • + villámcsapás
  • tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare, görög phlegó ‘ég’)

katolikus

  • vallás melléknév a kereszténység nyugati ágához, a római pápa fősége alá tartozó
  • vallás ezzel az egyházzal, annak eszméivel kapcsolatos
  • vallás főnév ehhez az egyházhoz tartozó személy
  • latin catholicus ‘ua.’ ← görög katholikosz ‘egyetemes, általános’ ← katholu ‘egészben, általánosságban’: kata- ‘szerint’ | holosz ‘egész’
  • lásd még: holográf

nosztalgia

  • honvágy
  • vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
  • elvágyás, sóvárgás, epekedés
  • francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’

atomisztikus

  • filozófia az atomisztikával kapcsolatos
  • német atomistisch ‘ua.’, lásd még: atomisztika

franklinizáció

  • orvosi elavult gyógyeljárás sztatikus áram alkalmazásával
  • B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből

concours

kiejtése: konkur
  • verseny
  • művészet művészeti díjak odaítélése
  • sport díjlovaglás, díjugratás
  • francia, ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus

historikus

  • főnév tudomány történész, történetíró
  • melléknév történelmi, történészi, történettudományi
  • tudományos latin historicus ‘ua.’, lásd még: história

irreális

  • valószerűtlen
  • képzeletbeli, a valóságban nem létező
  • megvalósíthatatlan
  • középkori latin irrealis, tkp. in-realis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reális

marazmus

  • orvosi sorvadás
  • átvitt értelemben fásultság, tespedés
  • tudományos latin marasmusgörög maraszmosz ‘sorvadás’ ← marainó ‘sorvad, fonnyad’

kontingens

  • megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
  • hozzájárulás, hányad, részarány
  • német Kontingentfrancia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’

extrém

  • szélsőséges, végletes, túlzó
  • szertelen, féktelen, mértéktelen
  • rendkívüli, hatalmas, jelentős
  • német extremlatin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’