inzert jelentése

műszaki televíziós mozgóképbe illesztett állókép vagy felirat
angol insert ‘ua.’, tkp. ‘beillesztés’ ← latin inserere, insertum ‘beilleszt’: in- ‘bele’ | serere ‘illeszt’
lásd még: disszertál, inszerció

További hasznos idegen szavak

kumisz

kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’

aerofotográfia

légi fényképezés térképészeti céllal
így készült felvétel
német Aerophotographie ‘ua.’, lásd még: aero-, fotográfia

A inzert és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ruptúra

orvosi repedés, csontrepedés
+ töredék
latin ruptura ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’
lásd még: erupció, rutin

aerofon

zene levegővel megszólaltatott, fúvós (hangszer)
zene harmónium
fizika hangtölcsérszerű mechanikus hangerősítő, Edison találmánya
francia aérophone ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phóné ‘hang’

platipódia

orvosi talpsüllyedés, lúdtalp
tudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’
lásd még: piazza

asztigmatizmus

optika lencsék és gömbtükrök leképezési hibája: az egy pontból érkező sugarak nem találkoznak azonos gyújtópontban
orvosi ilyen természetű szemhiba, amely a látás életlenségét okozza
angol astigmatism ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztigma, sztigmatosz ‘jel, folt, petty’ | lásd még: -izmus

frászkarika

bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene
+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász

adu

játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
átvitt értelemben döntő érv
bizalmas nagyágyú, nagymenő
német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

megalo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nagy, hatalmas
görög megasz, megalé, mega ‘nagy’

aeráció

mezőgazdaság talajszellőzés, a talaj átjárhatósága levegő számára
tudományos latin aeratio ‘ua.’ ← aerare ‘szellőzik’ ← aer ‘levegő’ ← görög aér ‘ua.’

compossessio

kiejtése: kompszesszió

jogtudomány birtokközösség, közös birtoklás
tudományos latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: posszesszió

konfekt

nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német, ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál

markőr

némely játékban a pontokat felíró személy
német Markör ← francia marqueur ‘ua.’ ← marquer ‘jelez, megjelöl’, lásd még: markáns