hidrát jelentése

kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

További hasznos idegen szavak

dentelle

kiejtése: dantel

vert csipke
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘fogacska, fogazás’ ← dent ← latin dens, dentis ‘fog’

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

A hidrát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antikapitalizmus

politika a kapitalizmus elleni fellépés politikája
lásd még: anti-, kapitalizmus

jovialiter

+ kedélyesen, nyájasan
újkori latin iovialiter ‘ua.’, lásd még: joviális

evolucionista

főnév az evolucionizmus híve, vallója
melléknév az evolucionizmussal kapcsolatos, azon alapuló
angol, német evolutionist ‘ua.’, lásd még: evolucionizmus

homiliárium

vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
latin, ‘ua.’, lásd még: homília

aposztázia

hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

homogenitás

egyneműség
német Homogenität ‘ua.’, lásd még: homogén

komplementum

kiegészítés, pótlás, pótlék
latin complementum ‘ua.’ ← complere ‘betölt, teljessé lesz’, lásd még: komplett

expiáció

kiengesztelés, jóvátétel
vezeklés, bűnhődés
latin expiatio ‘ua.’, lásd még: expiál

galaktózémia

orvosi a galaktóz felszaporodása a vérben az ennek lebontására való enzim hiánya miatt
tudományos latin galactosaemia ‘ua.’: lásd még: galaktóz | görög haima ‘vér’

peneplén

geológia korábbi tönkhegység lepusztulása folytán keletkezett, csaknem síkká tarolt felszín
angol peneplain ‘ua.’, tkp. ‘csaknem sík’: latin paene ‘alig, csaknem’ | plain ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
lásd még: plánum

ezoterikus

titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
latin esotericus ← görög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’

tabella

táblázat, rovatos kimutatás
latin kicsinyítő képzős, ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

nimfomán

férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia

assunta vagy assunzione

kiejtése: asszunta, asszuncióne

művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festmény
olasz, ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’