lokalizál jelentése
helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítjanémet lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: malapropó
rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó lásd még: malum
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kővel kapcsolatos, kő-
görög lithosz ‘kő’
A lokalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) a szájjal kapcsolatos
görög sztoma, sztomatosz ‘száj’
műszaki aprítógép, zúzógépangol dismembrator ‘ua.’ ← dismember ‘széttagol, darabokra tép’: latin dis- ‘szét’ | membrum ‘tag’
kiejtése: koronária
anatómia a szív koszorúeretudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’
történelem rézkőkor, a kőkorból a rézkorba való átmenet időszakatudományos latin chalcolithicum ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lithosz ‘kő’
matematika egy tárgy leképezése három, egymással derékszöget bezáró síkra való vetítésseltudományos latin , ‘ua.’: görög axón ‘tengely’ | metreó ‘mér’
váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’
kémia vízzel könnyen elegyedőkémia vízszívó, a légköri nedvességet felszívóbiológia vízkedvelő, vízben élőnémet hydrophil ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | philó ‘kedvel’
építészet vízvezetéket hordozó völgyhídnémet Aquädukt ← latin aquaeductus ‘ua.’: aqua ‘víz’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: akvamarin
vallás Isten trónja körül lebegő szárnyas mennyei lény a héber és keresztény mitológiábanlatin Cherub ← héber kerúb ‘ua.’
orvosi zsírvérűségtudományos latin lipaemia ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | haima ‘vér’
kémia fém és foszfor alkotta vegyületlásd még: foszf(or) | -id (valamely elemmel képzett származékra utaló toldalék)
körkörös, kör alakú
körben mozgó, körpályás
latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’
kémia a kolloid rendszert felépítő anyagrészek halmozódásaangol aggregation ‘ua.’, lásd még: aggregál
