lokalizál jelentése
helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítjanémet lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális
További hasznos idegen szavak
orvosi hasi, hastájitudományos latin abdominalis ‘ua.’, lásd még: abdomen
vallás ókori minta nyomán alakult középkori eretnek szekta, melynek tagjai vagyon- és nőközösségben éltek, és nem viseltek ruhátvallás e szekta tagjalatin adamita ‘ua.’, tkp. ‘Ádám-követő’ a bibliai Ádám nevéből | latin -ita ← görög -itész (követőre utaló toldalék)
A lokalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia főleg a májban és a lépben található, vasat tároló fehérjelásd még: ferrit | -in (vegyületre utaló toldalék)
építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építménygörög , ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’
néprajz bantu nyelvű dél-afrikai nomád népcsoporte népcsoporthoz tartozó személy
német Kaffer ← angol kaffir ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’lásd még: gyaur
gazd többletjövedelem, többletnyereségnémet Extraprofit ‘ua.’: lásd még: extra , profit
kiejtése: fisztulektómia
orvosi sipoly eltávolítása műtéti útontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: fisztula | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
közgazdaságtan a tőkés termelésen alapuló gazdaságpolitika az ilyen alapokon álló társadalmi rendnémet Kapitalismus ‘ua.’, lásd még: kapitális2
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zeneműolasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
meteorológia a légkör legfelső rétege, ahol a levegőmolekulák többsége ionizált állapotban vanangol ionosphere ‘ua.’: lásd még: ion , szféra
biológia élőlények és élettani folyamatok rongáló hatása az emberi környezetre, annak az ember által előállított tárgyairalásd még: bio- , deterioráció
kiejtése: monartritisz
orvosi egyetlen ízület gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: görög monosz ‘egyetlen’ | lásd még: artritisz
kiejtése: ehográf
földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzítiangol echograph ‘ua.’, lásd még: echó , -gráf
kiejtése: masztatrófia
orvosi emlősorvadástudományos latin , ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
gyógyszerészet gyulladásgátló tablettatudományos latin ‘ua.’: latin (in)flam(matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’ | ex ‘el, ki, félre’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
