diafanoszkópia jelentése

orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágítása
tudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’

További hasznos idegen szavak

camisard

kiejtése: kamizár

történelem 18. századi dél-francia parasztfelkelés résztvevője
francia, ‘ua.’: ← provanszál camisa ‘ing’ (éjjeli támadásokon fehér ingükről ismerték fel egymást) ← népi latin camisia ‘ua.’ ← ? | -ard (mozgalomhoz tartozóra utaló toldalék)
lásd még: chemisette

A diafanoszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lege artis

kiejtése: lege artisz

annak rendje és módja szerint
latin, ‘a művészet (mesterség) törvénye alapján’: lex, legis ‘törvény’ | ars, artis ‘művészet, mesterség’
lásd még: legális

rancho

kiejtése: rancsó

nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range

rezisztencia

politika, katonai ellenállás
orvosi ellenállóképesség
villamosság elektromos ellenállás
tudományos latin resistentia ‘ua.’, lásd még: rezisztens

kontenancia

önuralom, önmérséklet
francia contenance ‘ua.’ ← (se) contenir ‘fékezi, korlátozza magát’ ← latin continere, lásd még: kontinens

ledeburit

kiejtése: lédeburit

kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szöveteleme
német Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)

difformis

alaktalan, formátlan, torz
tudományos latin difformis, tkp. dis-formis ‘alaktalan, torz’: dis- ‘el, szét’ | forma ‘alak’

dialektus

nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv
latin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika

hékliz

bizalmas csúfol, ingerel, bosszant
német hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’

lamelláris

lemezes
német lamellar ‘ua.’, lásd még: lamella

asszaszin

orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)

chiostro

kiejtése: kjosztró

építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvar
olasz, ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’
magyar kolostor
lásd még: inkludál, klastrom, klauzula, klotűr, klozett, konklúzió

respiráció

orvosi légzés, lélegzés
+ lélegzet, lehelet
latin respiratio ‘ua.’, lásd még: respirál

patriarchátus

történelem apajogú társadalom, a törzsi társadalom korai állapota
német Patriarchat ‘ua.’, lásd még: patriarcha