diszparát jelentése
eltérő, különnemű, elütő
össze nem illő, összeegyeztethetetlen
német disparat ← latin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’
További hasznos idegen szavak
orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’
építészet kis szoba, fülke kolostorban
építészet zárka, börtönhelyiség
villamosság vegyi áramforrás egységnyi eleme
biológia sejt
művészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborral
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’
A diszparát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
angyali, égi, mennyei
lásd még: szeráf
biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránja
tudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállítása
angol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)
művészet szobor
latin , ‘ua.’, lásd még: státus
tudomány fokolás, fokokra osztás
oktatás diploma vagy magasabb tanulmányi fokozat elnyerése, ill. megadása
újkori latin graduatio ‘ua.’, lásd még: graduál
szünetet tart, pihen, sziesztázik
lásd még: pauza
műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezés
német Kalander ← francia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’
tudomány településtudomány
angol ekistics ‘ua.’ ← görög oikisztikosz ‘a lakókkal kapcsolatos’ ← oikisztész ‘lakó, telepes’ ← oikidzó ‘letelepszik, lakik’ ← oikosz ‘ház’
lásd még: ökológia , ökonómia
nyelvtan segédtudomány, amely a mesterséges nyelvek történetével és osztályozásával foglalkozik, és az ideális nemzetközi nyelv normáit és lehetőségeit kutatja
lásd még: inter- , lingvisztika
jogtudomány bűnügyi, büntetőjogi
átvitt értelemben csapnivaló, gyalázatos, bűnrossz
latin criminalis ‘bűnesettel kapcsolatos’ ← crimen, criminis ‘vád, panasz, bűntett’ ← cernere, cretum ‘szitál, elválaszt, eldönt’
lásd még: diszkrét , diszkriminál , szekrétum
bizalmas aggályoskodik, akadékoskodik
magyar , lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)
kiejtése: szub szigilló
titoktartás mellett, diszkréten
latin , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét alatt’: sub ‘alatt’ | kicsinyítő képzős sigillum ‘pecsét’ ← signum ‘jel’
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
zene egy súlytalan zenei ütemrész összekapcsolása a következő nyomatékossal
nyelvtan hangsúlytalan magánhangzó kiesése: gazdauram ←gazduram
latin syncopa ← görög szünkopé ‘felaprítás’: szün- ‘össze’ | koptó ‘vág’
lásd még: perikópa
anatómia alkar
tudományos latin , ‘ua.’: ante ‘elöl’ | brachium ‘kar’