dilatáció jelentése
fizika tágulás (pl. hő hatására)orvosi tágulat vagy tágítás a belső szervekben, testüregekbenlatin dilatatio ‘ua.’ ← dilatare, dilatatum ‘kitágít’: di(s)- ‘el, szét’ | latus ‘széles’
További hasznos idegen szavak
irodalom búcsúdal, távozótól való búcsúvétel mint ókori lírai verstípusgörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← propemptikosz ‘kíséretül szolgáló’ ← propempó ‘kísér (temetési menetben)’, tpk. ‘előreküld’: pro- ‘előre’ | pempó ‘küld’
tudomány az illető anyagra jellemző színű, ilyen színben megjelenőnémet idiochromatisch ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | khróma ‘szín’
A dilatáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kislány, gyereklány, kamaszlány
Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’
állj! megállj!
német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’
orvosi érzéstelenítéstudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’lásd még: esztétika
kiejtése: sövale
művészet festőállványfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
ünnepi
szüneti, szünidei
latin , ‘ua.’ ← többes szám feriae ‘ünnep’
(kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
német vertuschen ‘ua.’ ← ?
(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’
katonai őrvezetőnémet freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
kémia valamely molekulába deuteriumatomot épít beangol deuter ‘ua.’, lásd még: deutérium
építészet ókori görög vagy római körszínházlatin amphitheatrum ← görög amphitheatron ‘ua.’: lásd még: amfi- | theatron ‘színház’ ← theaomai ‘néz, szemlél’ ← thea ‘látvány’
orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)
orvosi az újraélesztés tudományterületetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: reanimál , -lógia
közgazdaságtan a fiziokratizmus híve, hirdetőjenémet Physiokrat ← francia physiocrate ‘ua.’, lásd még: fiziokratizmus
