kókler jelentése
vásári szemfényvesztő
ámító, szélhámos
német nyelvjárás kokler, kaukler ← német Gaukler ‘ua.’ ← ófelnémet goukal ‘varázslás, bolondozás’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)
zene változó részek közt állandóan visszatérő zenei közjáték
irodalom háromsoros versszak axa rímképlettel és visszatérő sorokkal
német Ritornell ← olasz kicsinyítő képzős ritornello ‘ua.’ ← ritorno ‘visszatérés’ ← latin retornare , lásd még: retúr
A kókler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika hőértékmérés, a fajlagos hő mérése, ennek tudománya
angol calorimetry ‘ua.’, lásd még: kaloriméter
orvosi némaság, hangadási képtelenség
tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’
orvosi a baktériumok szaporodását gátló
angol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis
bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vminek
német Chimborasso ← spanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’
2
sport három pontot érő dobás cselgáncsban
japán , ‘ua.’
egyveleg, vegyes közlemények
latin többes szám semlegesnemű miscellanea ‘ua.’ ← miscellaneus ‘vegyes, elegyes’ ← miscellus ‘kevert’ ← miscere ‘kever’
lásd még: miskulancia
műszaki jelzőberendezés
mutatótábla, jelzőtábla
műszaki jelzőszám, mutatószám
kémia vegyi folyamatot, állapotot vagy kémhatást színváltozással jelző anyag
tudományos latin indicator ‘ua.’, lásd még: indikál
szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán
geológia tölcsér vagy katlan alakú nyílás, üreg tűzhányó csúcsán
átvitt értelemben bombatölcsér
latin crater ‘ua.’, eredetileg ‘borvegyítő edény’ ← görög kratér ‘ua.’, lásd ott
kémia kikristályosít
német kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)
víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?
állító, kijelentő, megerősítő
logika valamit tényként állító
késő latin assertorius ‘ua.’ ← assertor ‘valamire jogot formáló’ ← asserere, assertum ‘kijelent, követel’: ad- ‘hozzá’ | serere ‘illeszt’