hadísz jelentése
vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalásaarab , ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’
További hasznos idegen szavak
biológia a biológiai problémák megoldására matematikai módszereket, főleg valószínűség-számítást és statisztikát alkalmazó tudományáglásd még: bio- | görög metreó ‘mér’
vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’, tkp. ‘levegő’
A hadísz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem, politika az uralkodó korlátlan hatalmán alapuló kormányzati formaönkényuralom
német Absolutismus ‘ua.’, lásd még: abszolút , -izmus
+ szédelgő, szélhámos
német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’
kényúri, zsarnoki
német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota
kémia gázkeverékek mennyiségi elemzéseangol eudiometry ‘ua.’, lásd még: eudiométer
kiejtése: zsirardi
divat lapos tetejű férfi szalmakalapA. Girardi bécsi színészről, aki divatba hozta
tisztességtelen, nem becsületes
jellemtelen, becstelen
nem szabatos, nem szabályszerű
német , ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: korrekt
újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’
gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítménytudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’
lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’lásd még: fáma , infáns , konfesszió
orvosi a baktériumokban elszaporodó vírus, amely felfalja őketangol bacteriophage ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög phagein ‘eszik’
összefoglaló
összegző, egyesítő, egységesítő
kémia vegyi szintézis által létrejött, mesterséges (pl. festék, gyógyszer)nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragokkal jelölő (nyelv)német synthetisch , angol synthetic ‘ua.’, lásd még: szintézis
illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus
kiejtése: szolemnisz
ünnepi, ünnepélyes
latin sollemnis, sollennis ‘ua.’, tkp. ‘évenkénti, egy egész év elteltével visszatérő’: sollus ‘egész, teljes’ | annus ‘év’
emberbaráti, az emberi szenvedéseket enyhítő, nyomorenyhítő
francia humanitaire ‘ua.’, lásd még: humanitás
