hadísz jelentése
vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalásaarab , ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’
További hasznos idegen szavak
átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított képművészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldástudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’
orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’lásd még: szekció
A hadísz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a világegyetemnek jelenlegi eszközeinkkel belátható és mérhető tartományaangol metagalaxy ‘ua.’, lásd még: meta- , galaktika
vallás püspökség, a püspök egyházmegyéjevallás a püspök hivatala, méltóságaközépkori latin episcopatus ‘ua.’, lásd még: episzkopális lásd még: episzkóp
a testgyakorlással összefüggő
tornagyakorlatokon alapuló
német gymnastisch ‘ua.’, lásd még: gimnasztika
kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözetnémet Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro- , al(umin)ium
nyelvtan ejtésmódnyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)nyelvtan, zene hangsúly, nyomatéknyelvtan a hangsúly jele írott szövegbennyelvtan ékezetlatin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum , tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’lásd még: kántál
fizika a fényhullám műszaki hasznosításaműszaki ennek technológiájaangol photonics ‘ua.’, lásd még: foton (az elektronika mintájára)
kiejtése: manuszkriptum
kézirat
latin , ‘ua.’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | scriptum ‘leírt dolog’ ← scribere, scriptum ‘ír’lásd még: manuális
néprajz India déli és Srí Lanka északi részén élő, különféle nyelveket (tamil, telugu, malajalam, kanari stb.) beszélő nagy népcsoporte népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
szanszkrit Drávida ‘ókori dél-indiai tartomány neve’
csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszerlásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’
cselvető, álnok, ravasz, fondorkodó
latin insidiosus ‘ua.’ ← többes szám insidiae ‘leshely, cselvetés, fondorlat’ ← insidere ‘megül, (lesben) ül’: in- ‘benne’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországbanspanyol , ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’
szembefordulás, ellenzéki álláspont
politika ellenzék, ellenpárt, ellenoldalcsillagászat bolygók szembenállásanyelvtan ellentétpárok viszonya fonetikában (zárt–nyílt, zöngés–zöngétlen) és más nyelvi területekenlatin oppositio ‘ua.’, lásd még: opponál
biológia a talaj élővilága, a benne tenyésző növény- és állatfajoknémet Edaphon ‘ua.’ ← görög edaphosz ‘föld, alap’
