hadísz jelentése

vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalása
arab, ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’

További hasznos idegen szavak

illuviális

geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)
tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’

disszidál

felekezetéből, pártjából kilép, vagy azon belül (többedmagával) ellenzéki csoportot alkot
(a pártállami időkben) engedély nélkül külföldre távozik
német dissidieren ‘másként gondolkodik, félrevonul’ ← latin dissidere ‘más nézeten van, ellenkezik’, tkp. ‘(a többiektől) külön ül’: dis- ‘el, félre’ | sedere ‘ül’

A hadísz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endokrinológia

orvosi a belső elválasztású mirigyekkel foglalkozó tudományág
tudományos latin endocrinologia ‘ua.’: lásd még: endokrin, -lógia

majoreszkó

történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

matlaszé

textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
magyar matrac

pretenció vagy pretenzió

követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál

hiszteron–proteron

filozófia logikai hiba, az időrendnek vagy ok és okozat viszonyának felcserélése
stilisztika elbeszélői fogás, későbbi esemény említése első helyen
görög semlegesnemű, ‘későbbi (dolog) – előbbi (dolog)’: középfok hüszterosz ‘utóbbi, későbbi’ (alapfoka hiányzik) | középfok proterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’

kurbli

műszaki forgattyúkar, hajtókar
+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’

fotokémia

tudomány a fény okozta vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: foto-, kémia

platina

kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
német Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza

ortotopikus

orvosi egyenes helyzetű
tudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’

elektroforézis

kémia folyadékban lebegő elektromosan töltött részecskék elmozdulása feszültség hatására
angol electrophoresis ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phorészisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘visz, sodor’

monotheletizmus

vallás ókori keresztény eretnekség, amely a monofiziták álláspontján enyhítve elismerte Krisztus két természetét, de csak egyetlen (isteni) akaratot tételezett fel benne
tudományos latin monotheletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög thelétész ‘akaró’ ← theléma ‘akarat’ | lásd még: -izmus

ichnolit

geológia megkövesedett állat
geológia ennek nyoma, lenyomata kőzetben
tudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’

exhumál

holttestet kiás, kihantol, kiföldel
késő latin exhumare ‘kiás’: ex- ‘ki’ | humus ‘talaj, termőföld’
lásd még: humifikál, humillime, humusz

pánfóbia

orvosi a környezetben zajló eseményektől való beteges rettegés
tudományos latin panphobia ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: fóbia