hadísz jelentése
vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalásaarab , ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’
További hasznos idegen szavak
orvosi hipnózist idéz elő valakibenátvitt értelemben más akaratát megbénítja, ellenállhatatlanul befolyásoljanémet hypnotisieren ← francia hypnotiser ‘ua.’, lásd még: hipnotikus
történelem a hajdani szabad székelyek legelőkelőbb rétegéhez tartozó személylatin primoris ‘első, elöl álló, tekintélyes’: primus ‘első’, lásd még: prím | hora ‘óra’
A hadísz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: sztellit
kohászat kobalt, króm, molibdén és wolfrám kemény ötvözetenémet Stellit ‘ua.’: latin stella ‘csillag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi kártékony élősdiek irtására alkalmas szertudományos latin antiparasiticum ‘ua.’, lásd még: anti- , parazita
növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virágtudományos latin , ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről
pöffeszkedő, előkelősködő, hencegő (ember)
német szleng Protz ‘ua.’, tkp. ‘béka’, azaz ‘felfuvalkodott’ (mint az ismert aesopusi mesében szereplő béka)
orvosi színtévesztés, a színlátás zavaratudományos latin dyschromatopsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | opszisz ‘látás’
orvosi sebészetben használatos égetővasnémet Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’
kiejtése: paparaccó
sajtó erőszakos fotóriporter, aki híres személyiségeket zaklat és üldöz, hogy minél intimebb felvételeket készíthessen rólukolasz , ‘ua.’ (egy ilyen nevű fotósról, Fellini "Édes élet" című filmjének szereplőjéről)
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérbentudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
kiejtése: kolhicin
növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloidtudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)
