Idegenszótár

kacika jelentése

  • történelem latin-amerikai indián törzsfőnök
  • átvitt értelemben kiskirály, gazdag és befolyásos ember Latin-Amerikában
  • spanyol cacique ‘ua.’ ← taini indián

További hasznos idegen szavak

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

giga-

  • tudomány az alapmérték milliárdszorosát jelző előtag, pl. gigaelektronvolt
  • angol giga- ‘ua.’ ← görög Gigasz ‘óriás’, lásd még: gigász
A kacika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkrementum

  • növekedés, gyarapodás, fokozódás
  • stilisztika az érvek felnagyításának, a hatás fokozásának eszköze, egyre erőteljesebb jelzők, egyre bővülő szószerkezetek használata
  • latin incrementum ‘ua.’ ← increscere ‘gyarapszik’: in- (nyomósító) | crescere ‘nő’

fictio

nunciatúra

  • diplomácia a pápai állam (nagy)követsége
  • latin nuntiatura ‘ua.’ ← nuntiare, nuntiatum ‘hírül visz, hírül ad’, lásd még: nuncius

aneurizma

  • orvosi verőértágulat
  • latin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’

foxi

  • állattan rövid szőrű, kis termetű kutyafajta
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Foxl, lásd még: foxterrier

plagizál

  • irodalom szellemi tulajdont eloroz
  • magyar, lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)

depolarizáció

  • villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
  • angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció

infámis

  • hírhedt, gyalázatos, galád, aljas
  • csapnivaló, vacak
  • latin infamis ‘ua.’: in- ‘nem’ | fama ‘(jó)hír’, lásd még: fáma

gibic

autodidaxis

  • önképzés, önművelés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: auto-, didaxis

konzulátus

  • történelem a konzul hivatala, méltósága, működésének ideje az ókori Rómában
  • diplomácia érdekvédelemmel, gazdasági és útlevélügyekkel foglalkozó követségi ügyosztály vagy önálló külképviseleti hivatal
  • latin consulatus ‘ua.’, lásd még: konzul

monoteizmus

  • vallás egyistenhit, egyetlen isten létezését elismerő vallásos felfogás
  • tudományos latin monotheismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög theosz ‘isten’

pakszus