Idegenszótár

kacika jelentése

  • történelem latin-amerikai indián törzsfőnök
  • átvitt értelemben kiskirály, gazdag és befolyásos ember Latin-Amerikában
  • spanyol cacique ‘ua.’ ← taini indián

További hasznos idegen szavak

par hasard

kiejtése: parazár
  • véletlenül, történetesen, éppen
  • francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd

endotoxin

  • biológia a baktériumsejtek elpusztulása nyomán felszabaduló méreganyag
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo-, toxin
A kacika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Internacionálé

  • politika különböző országok azonos ideológiájú pártjainak nemzetközi szervezete
  • politika a nemzetközi munkásmozgalom ünnepi indulója
  • német Internationale ‘ua.’, lásd még: internacionális

korvett

  • haj gyorsjáratú vitorlás hadihajó
  • haj kisebb cirkáló
  • francia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’

metafrázis

  • stilisztika körülírás
  • görög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta-, frázis

figurina

  • művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
  • művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
  • színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
  • + színház jelmezterv
  • francia figurine ← olasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

fantomfájdalom

  • orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalom
  • lásd még: fantom

grizett

  • (könnyű erkölcsű) párizsi varrólány, divatárusnő
  • francia kicsinyítő képzős grisette ‘ua.’, eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’ ← gris ‘szürke’ ← ófelnémet gris ‘ua.’
  • lásd még: greizen, grisaille, grizzly

ballonszonda

  • meteorológia a magaslégkör kutatására felbocsátott, az észlelt adatokat műszerekkel rögzítő sztratoszféra-léggömb
  • lásd még: ballon, szonda

embriogenezis

  • biológia az embrió kialakulása a megtermékenyített petesejtből
  • lásd még: embrió, genezis

gaméta

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

iambosz

intimidál

  • megfélemlít
  • latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’

introitus

kiejtése: introitusz
  • vallás a mise bevezető könyörgése
  • zene zenés mise ennek megfelelő tétele
  • zene orgonamű bevezető része
  • latin, ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
  • lásd még: exitus, itinerárium, koitusz