pesante jelentése

kiejtése: pezante
  • zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’
  • lásd még: pendentif

További hasznos idegen szavak

amerikanista

  • tudomány az amerikai földrész történetének, kultúráinak, irodalmának kutatója, szakembere
  • angol Americanist ‘ua.’, lásd még: amerikáner

pesszimizmus

  • borúlátás, kishitűség
  • német Pessimismusfrancia pessimisme ‘ua.’, lásd még: pesszimum, -izmus
A pesante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

santa conversazione

kiejtése: szanta konverzációne
  • művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santolatin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció

poszter

  • falragasz, plakát
  • nagyméretű, szobafalra ragasztható reprodukció
  • angol poster ‘falragasz’ ← post ‘kitűz, felragaszt, kihirdet’ ← latin postis ‘ajtófélfa’, eredetileg postus, positus ‘felállított’ ← ponere, positum ‘helyez, állít’
  • lásd még: ponál

duecento

gasztronómia

  • konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
  • ínyencség
  • francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’

detachement

kiejtése: detasman
  • katonai különítmény
  • kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
  • német Detachementfrancia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché

aerosztatikus

  • fizika az aerosztatikával kapcsolatos
  • fizika a levegőnél könnyebb testekkel való, azaz a levegőkiszorítással szerzett felhajtóerőn alapuló (repülés)
  • német aerostatisch ‘ua.’, lásd még: aerosztatika

pszichoanalízis

  • lélektan lélekelemzés, mélylélektan
  • tudományos latin psychoanalysis ‘ua.’, lásd még: pszicho-, analízis

antiszemita

  • zsidóellenes, zsidógyűlölő
  • német Antisemit ‘ua.’: lásd még: anti-, szemita

intervertebrális

  • anatómia csigolyaközi
  • latin, ‘ua.’: inter ‘között’ | vertebra ‘csigolya’ ← vertere ‘fordít’

prohibeál

  • megtilt, tilalmaz, akadályoz
  • latin prohibeo, prohibitum ‘akadályoz, visszatart, megtilt’, tkp. ‘eléje tart, útjába állít’: pro- ‘elé’ | habeo ‘hord, tart, bír’

letális

  • orvosi halálos, halált okozó
  • latin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’

palinódia

  • irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
  • átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
  • latin, görög, ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda

helleborus

kiejtése: helleborusz
  • növénytan hunyor
  • latin, ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’

kazuista

  • a kazuisztikában járatos személy
  • szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
  • német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus