pesante jelentése

kiejtése: pezante

zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’
lásd még: pendentif

További hasznos idegen szavak

atomisztikus

filozófia az atomisztikával kapcsolatos
német atomistisch ‘ua.’, lásd még: atomisztika

demineralizáció

orvosi az ásványi anyagok mennyiségének csökkenése a szervezetben
tudományos latin demineralisatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | mineralizáció

A pesante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

huligán

csirkefogó, vagány, garázda
bandázó fiatal
angol hooligan ‘garázda alak’ ← ?

evolvens

matematika valamely görbén csúszás nélkül legördülő egyenes pontjai által leírt görbe
latin, ‘ua.’, tkp. ‘kihengeredő’, lásd még: evolvál

laudáció

tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskor
latin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

kentaur

mitológia felül férfi, alul ló testét viselő képzelt lény
német Kentaur ← latin centaurus ← görög kentaurosz ‘ua.’ ← ?

antikvárium

régiséggyűjtemény
régi könyvek boltja
latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius

kökkenmöddinger

régészet dániai konyhahulladék-halmok, az átmeneti kőkor vízparti települései helyén fennmaradt hulladékhalmok, a régészet értékes lelőhelyei
dán többes szám křkkenmřddinger ‘ua.’: křkke ‘konyha’ | mřdding ‘hulladék’ ← mřdde ‘eldob’

csimpánz

állattan kisebb termetű afrikai emberszabású majom
angol chimpanzee ‘ua.’ ← bantu kivili-csimpenze ‘majom’

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

skurc

művészet távlati rövidülés
olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’

hemikránia

orvosi féloldali fejfájás
tudományos latin hemicrania ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | kicsinyítő képzős kranion ‘koponya’ ← kranosz ‘sisak’, lásd még: migrén

oszteocita

orvosi csontsejt
tudományos latin osteocyta ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

leprosorium

kiejtése: leprozórium

orvosi elkülönített részleg, telep leprabetegek számára, lepratelep
latin, ‘ua.’: leprosus ‘leprás’, lásd még: lepra | -órium, mint pl. szanatórium

donatista

vallás a donatizmus híve
latin, ‘ua.’, lásd még: donatizmus

opportúnus

alkalmas, időszerű, célszerű
latin, tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’

svájfol

öltözködés derékban szűkít, karcsúsít
német schweifen ‘ívesre vág, kerít’ ← Schweif ‘farok, uszály’