balek jelentése
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
További hasznos idegen szavak
vallás a bencés rend egyik ága, amelynek szabályzatát V. Celesztin pápa hagyta jóválatin Coelestinus ‘ua.’ ← coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’
kiejtése: konszept árt
művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es évekbenangol , eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
A balek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
menedék, végső segítség
menedékhely
biológia olyan terület, ahol nagy éghajlati változások (pl. jégkorszakok) ellenére sok növény- és állatfaj fennmaradtlatin refugium ‘ua.’ ← refugere ‘menekül’: re- ‘nyomatékos’ | fugere ‘menekül’
orvosi a kórokozó mikroorganizmusok ellen alkalmazotttudományos latin parasitotrop ‘ua.’: lásd még: parazita | görög troposz ‘irány, módszer’ ← trepó ‘fordít’
kiejtése: szenyorita
kisasszony
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: seńor
+ jogtudomány birtok, tulajdon
tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
a magnetofon népszerű rövidült alakja
lásd még: magnetofon
építészet nem a szerkezeti részekhez tartozógeológia a hegységképző mozgásoktól függetlenangol atectonic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tektonikus
orvosi a hipnózis tudományaorvosi a hipnotikus jelenségek összességetudományos latin hypnotismus ‘ua.’, lásd még: hipnotikus , -izmus
+ kedélyesen, nyájasan
újkori latin iovialiter ‘ua.’, lásd még: joviális
jogtudomány fenntartás, kikötésbiztosíték
latin többes szám semlegesnemű reservata ‘ua.’, tkp. ‘fenntartott dolgok’ ← reservatus ‘megtartott, fenntartott’, lásd még: rezervál
kereskedelem fizetőképességfrancia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis
számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítéseszámítástechnika kezdőértékek megadásaszámítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhezangol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál
fizika fénymérés, a fényerősség mérésenémet Photometrie ‘ua.’: lásd még: foto- | metreó ‘mér’
szervezet, intézmény
szervezés
német Organisation ‘ua.’, lásd még: organizál
kereskedelem készpénzpiacközgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piacaangol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’
