balek jelentése

palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

További hasznos idegen szavak

halt!

állj! megállj!
német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’

asztronauta

űrhajós, űrrepülő
angol astronaut ← tudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

A balek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezindusztrializáció

közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljából
francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció

cartridge disk

kiejtése: kártridzs diszk

számítástechnika kazettába foglalt mágneslemez
angol, ‘ua.’: cartridge, eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz

melodikus

zene dallamos
zene a dallammal kapcsolatos
tudományos latin melodicus ← görög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia

laudator temporis acti

kiejtése: laudátor temporisz akti

az elmúlt idők dicsérője, a jelennel örökké elégedetlen ember
latin, ‘ua.’: laudator ‘dicsérő’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’ | tempus, temporis ‘idő’ | actus ‘lefolyt, letelt’ ← agere, actum ‘cselekszik, folyik, telik’