balek jelentése

  • palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
  • török bal←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

További hasznos idegen szavak

kazuisztika

  • jogtudomány jogi esetek gyűjteménye
  • orvosi esettan, a kóresetek leírása
  • átvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodás
  • német Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus

melanzsőr

  • műszaki édesipari keverő- és gyúrógép
  • francia mélangeur ‘ua.’, lásd még: melanzs
A balek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blúz

  • öltözködés női ing
  • + munkászubbony
  • francia blouse ‘zeke, zubbony’

melanémia

  • orvosi melanin jelenléte a vérben
  • tudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’

fluencia

  • gyors gondolatfolyam, készség a gyakori irányváltásra és az információk átalakítására (a kreatív gondolkodás jellemzői)
  • angol fluency ‘ua.’ ← latin fluentia ‘folyékonyság’ ← fluens, fluentis ‘folyékony’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

bullterrier

  • állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier

morfinizmus

  • orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőség
  • német Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin, -izmus

adoptáció

  • jogtudomány örökbefogadás
  • latin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál

szamuráj

  • történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
  • ennek tagja
  • angol, német samurai ← japán, ‘az, aki szolgál’

inszolúbilis

  • kémia oldhatatlan
  • átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
  • latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis

habituális

  • megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
  • német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus, lásd ott

parnasszista

  • főnév irodalom a parnasszizmus eszméit valló és gyakorló költő
  • melléknév irodalom erre az irányzatra alapuló, vele kapcsolatos
  • francia parnassiste ‘ua.’, lásd még: parnasszizmus

hidrofon

  • műszaki vízben terjedő hang- és rezgéshullámok érzékelésére való mikrofonszerű eszköz
  • angol hydrophon ‘ua.’, lásd még: hidro-, (mikro)fon

defoliáns

  • kémia lombtalanító szer
  • angol defoliant ‘ua.’ ← tudományos latin defoliare ‘lombjaitól megfoszt’: de- ‘le, el’ | folium ‘falevél’

kariotípus

  • genetika a sejtmag kromoszómakészlete
  • angol karyotype: lásd még: karion, típus