balek jelentése
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
További hasznos idegen szavak
teljesítőképesség, képesség, teherbírás
filozófia a dolgokban és lényekben rejlő belső erő vagy lehetőség a megvalósulásraorvosi férfiasság, férfierő, férfi képessége közösülésre, nemzésre+ matematika hatvány
latin potentia ‘képesség, tehetség, erő’, lásd még: potens
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
A balek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
orvosi gyógykezelés mágnesezésseltudományos latin magnetotherapia ‘ua.’, lásd még: magneto- , terápia
orvosi elektromos árammal kiváltott görcs mint egyes elmebetegségek kezelési módszerenémet Elektroschock ‘ua.’: lásd még: elektro- , sokk
műszaki a metallográfia szakemberemagyar , lásd még: metallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegbenangol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál
eleve, elejétől fogva, a kezdettől
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbtől’: a(b) ‘-tól’ | limen, liminis ‘küszöb’
kapzsiság, mohóság
latin aviditas ‘ua.’ ← avidus ‘mohó, vágyódó, kapzsi’ ← avere ‘bír, birtokol’
geológia a földtörténeti harmadkor előtti vulkánosságból eredő (kőzet)lásd még: paleo- , vulkanikus
csillagászat
latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’
elundorít, elveszi az étvágyát, a kedvét (valakinek valamitől)
német degoutieren ‘ua.’ ← francia dégo " ter ‘ua.’, lásd még: degusztál1
együttműködés, közös munka
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal való együttműködésangol, francia collaboration ‘ua.’, lásd még: kollaborál
színvonalas, kiemelkedő, értékes
lásd még: nívó
kiejtése: a kommodó
zene tetszés szerint (adható elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás
