balek jelentése
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
További hasznos idegen szavak
valószínűtlen
latin improbabilis , tkp. in-probabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | probabilis ‘valószínű, hihető’ ← probare ‘megvizsgál, helyesel, hihetővé tesz’ ← probus ‘helyes’
orvosi betegségtől való kóros rettegéstudományos latin nosophobia ‘ua.’, lásd még: nozo- , fóbia
A balek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villaszerű kertes vendéglő
elárusító bódé
német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’
anatómia a verőér körülitudományos latin , ‘ua.’, lásd még: peri- , arteriális
nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzótudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’
építészet fellegvár, városerőd, erődítmény ókori görög városok központi, védelemre alkalmas magaslatángörög akrosz ‘legfelső’ | polisz ‘város’lásd még: politika
bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barátnémet Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother , latin frater , orosz brat , ír brathair , szanszkrit bhrátr ‘ua.’)
oktatás végzős egyetemi vagy főiskolai hallgatónémet Absolvent ‘ua.’, lásd még: abszolvál
törékenység
latin fragilitas ‘ua.’, lásd még: fragilis
kiejtése: fíliusz prodigusz
tékozló fiú
latin , ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’
orvosi a k hang hibás ejtése (pl. k utya helyett t utya)lásd még: kappa1 , -izmus
bizalmas fogdos, tapogat, markolásznémet greifen ‘megragad, megfog’
állattan vadon élő belső-ázsiai lófajtamongol, ‘ua.’
felkiáltás
latin exclamatio ‘ua.’ ← exclamare ‘felkiált’: ex- ‘ki, fel’ | clamare ‘kiált’lásd még: akklamáció , deklamál , reklamál
