balek jelentése

palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

További hasznos idegen szavak

semibrevis

kiejtése: szemibrévisz

zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásban
latin, ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’

kérügma

vallás igehirdetés
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kikiáltó útján közzétett hirdetmény’, lásd még: kérüx

A balek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

macumba

kiejtése: makumba

vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliában
portugál, ‘ua.’

arámi

néprajz Szíriában és Mezopotámiában élt ókori sémi nép
nyelvtan e nép nyelve, amely a Kr.e. 2. századtól hosszú ideig Palesztinának is beszélt nyelve volt
sémi aramu ‘arámi’

szimbólia

orvosi tárgyak felismerése tapintással
tudományos latin symbolia ‘ua.’ ← görög szümbolé ‘összeillesztés, egyezés’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’

konkupiszcencia

vágyakozás, vágyódás, sóvárgás
latin concupiscentia ‘ua.’ ← concupiscere ‘megkíván’: con- nyomósító | cupire ‘kíván’

pretendál

igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’

pato-

(szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos, kór-
görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
lásd még: pátosz

bubi

játék fiú, a dáma alatti figura a francia kártyában
+ fiúcska
német Bube ‘fiú’

gleccser

földrajz jégár, magas hegységekben a lehullott hóból összetömörülő és a meredek völgyekben lassan lecsúszó jégtömeg
svájci német Gletscher ← rétoromán, ladin gletzer ← népi latin glaciarium ‘ua.’ ← latin glacies ‘jég’

castrum

kiejtése: kasztrum

történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai tábor
latin, ‘ua.’
lásd még: castellum

monorím

irodalom olyan rímszerkezet, amelyben az adott vers minden rímhelyzetben lévő sora ugyanarra a hívórímre felel (általános pl. az arab és perzsa költészetben, valamint az ibériai költészet asszonáncrímei esetén)
lásd még: mono-

prekambrium

geológia a földtörténeti őskor, mely kb. 570 millió évvel ezelőtt ért véget
lásd még: pre-, kambrium