skanzen jelentése

  • falumúzeum
  • Skansen, sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’
  • német Schanz, magyar sánc

További hasznos idegen szavak

imprimatúra

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

anadiplózis

  • stilisztika szóismétlés a nyomaték kedvéért
  • tudományos latin anadiplosis ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | diploosz ‘kétszeres’
A skanzen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disztributív

  • matematika osztó (szám)
  • nyelvtan osztó (számnév)
  • német distributivfrancia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál

adaptáció

  • biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
  • irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
  • latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál

kontribuens

  • adófizető, adózó
  • latin contribuens ‘ua.’, lásd még: kontribuál

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’

anglofób

  • angolgyűlölő, angolellenes
  • angol anglophobe ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög phobosz ‘rettegés’

gettó

  • történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
  • német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

disztenzió

  • műszaki tágulás, nyúlás
  • angol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’

prenumeráns

  • előfizető
  • német Pränumerant ‘ua.’, lásd még: prenumerál

emfatikus

  • nyomatékos, nyomós
  • érzelmi töltésű, érzelmileg nyomatékos
  • hévvel, indulattal előadott
  • latin emphaticusgörög emphatikosz ‘ua.’, lásd még: emfázis

saturnismus

kiejtése: szaturnizmus
  • orvosi ólommérgezés
  • tudományos latin, ‘ua.’: Saturnus ‘a hatodik bolygó, az alkímiában az ólom megfelelője’ | lásd még: -izmus

kollektivista

  • főnév a kollektivizmus híve
  • melléknév a kollektivizmuson alapuló
  • német Kollektivist, kollektivistisch ‘ua.’, lásd még: kollektivizmus

seriff

  • békebíró, közigazgatási és bírói tisztet betöltő személy az angliai grófságokban és az Egyesült Államokban
  • angol sheriff ‘ua.’: shire ‘grófság, megye’ | reeve ‘tisztségviselő, elöljáró’ ← ?

essexit

kiejtése: eszekszit
  • geológia bázisos mélységi magmás kőzet
  • az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

konfetti

  • farsangi vagy szilveszteri mulatságon a résztvevőkre szórt apró színes, kerek papírdarabkák
  • olasz többes szám confetti ‘ua.’, tkp. ‘cukrozott gyümölcs, drazsé’ (régebben ilyesmit szórtak szét a karneváli menetben) ← confetto ‘ua.’, lásd még: konfekt