hidrotermális jelentése
geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
További hasznos idegen szavak
nomád népek varázsló papja
német Schaman ← orosz saman ‘ua.’ ← tunguz samán ‘tudó ember’ ← sa ‘tud’
orvosi csontos és rostos elemeket tartalmazó daganattudományos latin osteofibroma ‘ua.’, lásd még: oszteo- , fibróma
A hidrotermális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’
orvosi születési, szülési (súly, rendellenesség stb.)latin natalis ‘születési’ ← nasci, natus ‘születik’
logika kétértelműséglatin, görög amphibolia ‘ua.’ ← amphiballo ‘ingadozik’: lásd még: amfi- | balló ‘dob’
történelem aláírást helyettesítő pecsét középkori okmányokonnyomdászat nyomda vagy könyvkiadó cégjelzésevédjegy
angol signet , ófrancia kicsinyítő képzős signet ‘kis pecsét’ ← signe ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnéltudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin , -izmus
fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapulónémet kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika
bizalmas zimankó, nagy hidegfélelem, reszketés
lásd még: cidrizik
vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaivalaz óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus
kémia szalicilsav, erjedést gátló kristályos szerves savnémet Salizyl ← latin salicylum ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | görög hülé ‘anyag’
rothadás
tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’
nemzetség vagy törzs ősatyja
(törzsi társadalomban) nemzetségfő
latin patriarcha ← görög patriarkhész ‘ősatya’: patria ‘nemzetség, törzs’, tkp. ‘atyai ágon való leszármazás’ ← patér, patrosz ‘apa’ | arkhész ‘vezető, uralkodó’ ← arkhé ‘elsőség, uralom’
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgóorvosi szürke hályogangol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
