hidrotermális jelentése
geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
További hasznos idegen szavak
visszaszerez
visszanyer, hasznosít (hőt, áramot)
latin recuperare, recuperatum , eredetileg reciperare ‘visszaszerez’: reci ‘hátra, vissza’ | parare ‘készít, szerez’
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
A hidrotermális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elemtudományos latin kalium ← arab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál
konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalácsausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
orvosi nyiroksejttudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
kiejtése: cirkumcízió
vallás, orvosi körülmetélés, a hímvessző előbőrének eltávolítása vallási vagy egészségi okbóllatin , ‘ua.’ ← circumcidere ‘körülnyes, megnyirbál’: lásd még: circum- | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’
politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújítóvallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosalatin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregbena feltaláló Mauser fivérek nevéből
bizalmas derelyemetélő+ karika, abroncs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’
növénytan évente kétszer virágzólatin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | ferre ‘hoz’ (ti. virágot)
társadalmi szervezetet alkotó (állatfaj, mint pl. a hangya, méh)
lásd még: eu- , szociális
orosz földesúr a cári időkben
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus
mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump
