hidrotermális jelentése

geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)
görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’

További hasznos idegen szavak

kompendiózus

kivonatos, vázlatos
német kompendiös ← francia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium

comédie de moeurs

kiejtése: komedi dö mőr

színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. században
francia, ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’
lásd még: morális, móres, morózus

A hidrotermális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

marginalizál

politika, szociológia félreszorít, háttérbe szorít, a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít
hazai latinos képzés a marginális nyomán

smaci

bizalmas csók, csókolózás
német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’

olfakció

orvosi szaglás, szaglóérzék
tudományos latin, ‘ua.’ ← olfacere, lásd még: olfactus

dulcit

kémia cukoralkohol, a mannacukor izomerje
latin dulcis ‘édes’ | -it (vegyületre is utaló toldalék)

szekund

zene zenei hangsor második foka
két szomszédos hang hangköze
német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda

allodoxia

vallás eretnekség, valamely egyház által teológiailag tévesnek minősített tanítás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: allo- | görög doxa ‘tan, vélemény’ ← dokeó ‘látszik (vminek)’

cincár

néprajz más néven arumén, makedóniai román népcsoport
+ e népcsoportból való vándor kereskedő
román ţinţari ‘ua.’ (csúfnév, mert a ~ok a román cinci kiejtése: csincs ‘öt’ számnevet kiejtése: cinc-nek ejtik)

spirituálé

zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

elucidál

megvilágít, tisztáz
latin elucidare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | lucidus ’tiszta, világos’ ← lux, lucis ‘fény’
lásd még: lucidus

komplementer

(egymást) kiegészítő
villamosság ellenütemű, ellentétes vezérlésű
fizika egymást fehérré kiegészítő (színpár)
német komplementär ← francia complémentaire ‘ua.’, lásd még: komplementáris

kumarin

kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzák
német Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

sztróma

növénytan a zöld színtestek alapállománya
állattan kötőszöveti váz egyes szervekben
tudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’

kardamon

növénytan a gyömbérfélék családjába tartozó délkelet-ázsiai fűszernövény, magvait ételízesítésre, a belőlük nyert illóolajakat gyógyászatban használják
latin cardamomum ← görög kardamomon ← óind kardamasz ‘ua.’

areometria

kémia sűrűségmérés
angol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer