diakronikus jelentése

  • tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgáló
  • német diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia

További hasznos idegen szavak

piedesztál

  • szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
  • átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
  • német Piedestalfrancia piédestalolasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
  • lásd még: pedál

liberalizál

  • politika, kereskedelem szabadabbá tesz, korlátozásokat enyhít vagy felszámol
  • német liberalisieren ‘ua.’, lásd még: liberális
A diakronikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

muter

  • anyacsavar
  • bizalmas anya, mama
  • bajor-osztrák muder, szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater, görög métér, orosz matj(eri) ‘ua.’)

croquants

kiejtése: krokan
  • történelem 16. századi francia parasztfelkelés résztvevői
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyomorultak, semmirekellők’ ← (?) Crocq falu nevéről

jukka

  • növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövény
  • spanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)

cabaletta

kiejtése: kabaletta
  • zene egyszerű felépítésű, rövid ária
  • zene ária vagy duett gyors zárórésze
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: cobbola

autoreprodukció

cellux

  • öntapadó, átlátszó ragasztószalag
  • márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’

defenesztráció

  • történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
  • cseh defenestraceújkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

redemptorista

  • vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útján
  • vallás e rend tagja
  • latin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’

in bona pace

kiejtése: … páce
  • jogtudomány békés úton, egyetértésben
  • latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

cable matcher

kiejtése: kéjbl mecser
  • számítástechnika kábelillesztő
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kábel | match ‘összeillik’

fantomcég

  • közgazdaságtan csak papíron létező, gazdasági tevékenységet nem folytató cég
  • lásd még: fantom

hektár

  • területmérték, 100 árnyi föld
  • lásd még: hekto-, ár

pretendens

  • politika valamit követelő, valamire igényt tartó személy
  • trónkövetelő
  • német Prätendentfrancia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál

reszorbeál

  • orvosi felszív
  • latin resorbere, resorptum ‘felhörpint’: re- ‘újra, vissza’ | hangutánó szó sorbere ‘hörpöl, szürcsöl’

kooptáció

  • új tag felvétele választott szervbe vezetőségi döntéssel
  • latin cooptatio ‘beválasztás’, lásd még: kooptál