paragramma jelentése

stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← Biberius Calidus Mero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
görög, ‘melléírás’, lásd még: para-, -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

mahagóni

növénytan trópusi fafajta
ennek vöröses színű, értékes faanyaga
spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián

A paragramma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szociolektus

nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudományban
angol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio-, lektus

reverzál

villamosság áram irányát megváltoztatja
műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
hajózás átkormányzást végez
angol reverse ‘ua.’ ← francia revers, lásd még: reverz

naenia

kiejtése: nénia

irodalom halottsirató és a halottat dicsőítő ének
latin, ‘ua.’ ← ?

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

rejcol

bizalmas izgat, csábít
bizalmas idegesít
német reizen ‘izgat, ingerel, csábít’

enharmónia

zene azonos magasságú, de eltérő hangnemekhez tartozó és eltérően jelölt két hang (pl. cisz–desz) viszonya
tudományos latin enharmonia ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | harmónia ‘összhang’

szexkromatin

genetika a nem meghatározására alkalmas részecske a női sejt magjában
lásd még: szex, kromatin

ideográfia

nyelvtan fogalomírás
tudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’

flegmatizál

műszaki a biztonságos kezelés és szállítás érdekében ütés iránt vegyi úton kevésbé érzékennyé tesz (robbanóanyagot)
angol phlegmatize ‘ua.’ ← phlegm ‘közöny’ ← tudományos latin phlegma ‘közöny’, lásd még: flegma

imprudens

meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’
lásd még: providencia, prudencia

graváló

jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)
latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

irreguláris

szabálytalan, szabályozatlan
katonai nem a hadsereg kötelékébe tartozó (csapat)
latin irregularis, tkp. in-regularis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reguláris

klimpíroz

ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’

intimista

művészet az intimizmus irányzatának képviselője
francia intimiste ‘ua.’, lásd még: intimizmus

agronómus

mezőgazdaság agrármérnök, mezőgazda
német Agronom ‘ua.’ ← görög agronomosz ‘mezőlakó, mezőbíró’: agrosz ‘mező’ | nemó ‘legeltet, legelőt feloszt’