paragramma jelentése

  • stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← Biberius Calidus Mero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
  • görög, ‘melléírás’, lásd még: para-, -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

konjugáció

  • nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
  • biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
  • latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál

peregrinus

  • vándor, vándordiák
  • jövevény, idegen
  • + zarándok
  • latin, ‘idegen, külhoni, járatlan’ ← peregre ‘idegenbe, idegenben’, tkp. ‘a határon túl’: per ‘át’ | ager, agris ‘szántóföld’
  • lásd még: pelerin
A paragramma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

privatizáció

  • közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adása
  • angol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1

belle époque

kiejtése: bellepok
  • történelem az első világháború előtti évtizedek életérzése Franciaországban
  • francia ‘szép korszak’: beau, belle latin bellus ‘szép’ | époque ‘korszak, időszak’ ← latin epocha, lásd ott

hipokrízis

  • képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
  • latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’

intra muros

kiejtése: intra múrosz
  • nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
  • latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

italianista

  • tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatója
  • német Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’

dermatomikózis

  • orvosi bőrgombásodás
  • tudományos latin dermatomycosis ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

bürokrata

  • hivatalnok, tisztviselő
  • pejoratív aktatologató, aktakukac
  • német Bürokrat ‘ua.’, lásd még: bürokrácia

parafimózis

  • orvosi spanyolgallér, a hímvessző gyulladása a makk mögé húzott szűk fityma megszorulása folytán
  • tudományos latin paraphimosis ‘ua.’: lásd még: para-, fimózis

felleus

  • anatómia az epéhez tartozó, vele kapcsolatos
  • latin, ‘ua.’ ← fel, fellis ‘epe’

kardiális

  • orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-
  • tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’