paragramma jelentése

  • stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← Biberius Calidus Mero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
  • görög, ‘melléírás’, lásd még: para-, -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

artropiózis

  • orvosi az ízületek gennyesedése
  • tudományos latin arthropyosis ‘ua.’: görög arthron ‘ízület’ | püon ‘genny’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

korridor

  • folyosó, átjáró
  • földrajz valamely országot a tengerrel vagy külső területtel összekötő, idegen országon áthaladó területsáv
  • német Korridor ‘ua.’ ← francia corridor olasz corridoio ‘ua.’ ← népi latin curritorium ‘futásra való hely’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: kurrens
A paragramma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

repertórium

  • hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzék
  • név- és tárgymutató
  • forrásjegyzék
  • latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’

anakrúzis

  • irodalom felütés, sorkezdő hangsúlytalan szótag
  • görög anakruszisz ‘ua.’ ← anakruó ‘rázendít’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | kruó ‘üt, húrt pendít’

baleine

kiejtése: balen
  • öltözködés halcsontos női fűző
  • öltözködés halcsontos abroncsszoknya
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘bálna’ (ennek sziláiból készült a rugalmas "halcsont") ← latin balena ‘ua.’

per longum et latum

  • széltében-hosszában
  • latin, ‘ua.’: per- ‘át, által’ | longus ‘hosszú’ | latus ‘széles’

minoritás

  • politika kisebbség (testületben, szavazásban)
  • politika nemzeti kisebbség egy adott államban
  • latin, ‘ua.’ ← minor ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

szolarizáció

  • fényképezés fényérzékeny bevonat ellentétes viselkedése direkt napfény hatására
  • angol solarisation ‘ua.’ ← solarise ‘napfénynek tesz ki’, lásd még: szoláris

szeráfi

  • angyali, égi, mennyei
  • lásd még: szeráf

reszorbens

  • orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szer
  • tudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál

autográf

  • kézirat a szerző hiteles kézírásával
  • műszaki térhatású légi felvételeket kiértékelő műszer
  • nyomdászat elavult kőnyomatos sokszorosító berendezés
  • német Autograph ‘ua.’ ← francia autographe ‘sajátkezű aláírás’: lásd még: auto- | görög graphó ‘ír’

impregnáció

  • kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
  • geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
  • angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál

extrema unctio

kiejtése: eksztréma unkció
  • vallás utolsó kenet
  • latin, ‘ua.’: felsőfok extremus ‘legszélső, legvégső’, lásd még: extrém, unctio

piémia

  • orvosi gennyvérűség, a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérben
  • tudományos latin pyaemia ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | haima ‘vér’

diszgráfia

  • lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
  • tudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’