obsidio jelentése

kiejtése: obszidió
  • katonai körülzárás, ostrom, ostromzár
  • latin, ‘ua.’ ← obsidere ‘ostromol’, tkp. ‘vele szemben leül’: ob- ‘meg-, el-, szembe’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: obszesszió

További hasznos idegen szavak

infrakció

  • orvosi csontrepedés, szét nem váló csonttörés
  • orvosi horpadásos csonttörés
  • tudományos latin infractio ‘ua.’ ← infringere, infractum ‘megtör, letör’: in- (nyomatékos) | frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, refraktor, szuffraganeus

slisszol

  • bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
  • bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’
A obsidio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad patres

kiejtése: ad pátresz
  • az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
  • latin, ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’

binom

  • matematika kéttagú algebrai kifejezés
  • biológia két elemből álló rendszertani megnevezés
  • német Binom ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | nomen ‘név’

explózió

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

prosztata

  • anatómia dülmirigy, férfiak húgycsövét körülfogó nemi mirigy
  • tudományos latin prostata ‘ua.’ ← görög prosztatész ‘elölálló, védnök’: pro- ‘elöl’ | (hi)sztémi ‘áll’

naophorosz

  • művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezében
  • görög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’

haplodiploidia

  • állattan a társadalmat alkotó rovarok bonyolult társas szerveződésének genetikai alapja, az a jelenség, hogy a nőstények diploidok, a megtermékenyítetlen petéből fejlődő hímek viszont haploidok
  • lásd még: haploid, diploid

mezüze

  • vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
  • héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

diszjunktív

  • szétválasztó
  • logika vagylagos, egymást kölcsönösen megengedő
  • német disjunktiv ‘ua.’, lásd még: diszjungál

infinitizmus

  • filozófia az a bölcseleti felfogás, amely a való világ végtelenségét hirdeti
  • német Infinitismus ‘ua.’: latin infinitus ‘végtelen’, lásd még: infinitás | lásd még: -izmus

grand mal

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

desszert

  • édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
  • francia dessert (vagy desserte) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’

protofil

  • kémia proton felvételére hajlamos (atom)
  • tudományos latin protophil ‘ua.’: lásd még: proton | görög philó ‘kedvel’

aviárium

  • madárház, madárröptető
  • latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’