diaklázis jelentése

  • geológia repedés, hasadás kőzetben
  • tudományos latin diaclasisgörög diaklaszisz ‘törés, repedés’ ← diaklaó ‘kettétör’: dia- ‘át, szét’ | klaó ‘tör’

További hasznos idegen szavak

cash and carry

kiejtése: kes end keri
  • kereskedelem készpénzfizetés ellenében árengedményt nyújtó, önkiszolgáló rendszerű kis- és nagykereskedelmi áruház
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘fizeti, viheti’: cash ‘készpénzzel fizet’, eredetileg ‘készpénz, kassza’, lásd még: kassza | carry ‘visz, hord’ ← ófrancia carier, charier ‘fuvaroz’ ← latin carrus ‘szekér’

bizsutéria

  • kereskedelem divatékszerek üzlete
  • francia bijoutérie ‘ua.’, lásd még: bizsu
A diaklázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalauer

  • szóvicc, szójáték, gyenge vicc
  • német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour, lásd ott

diatéké

  • vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
  • görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

kapellmeiszter

  • karmester
  • német Kapellmeister ‘karvezető, karmester’: lásd még: kapella, majszter
  • lásd még: kappa2

cartilago

kiejtése: kartilágó
  • anatómia porc
  • latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’

retikuláris

  • tudomány hálószerű, hálózatos
  • latin reticularis ‘ua.’, lásd még: retikulum

dadaista

  • művészet a dadaizmus alkotója, híve
  • melléknév a dadaizmussal kapcsolatos, rá jellemző
  • francia dadaiste ‘ua.’, lásd még: dadaizmus

onko-

  • (orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) daganattal kapcsolatos
  • görög onkosz ‘tömeg, halom’ ← onkoó ‘nagyít, felfúj, pöffeszkedik’

flastrom

  • sebtapasz, ragtapasz
  • szépségtapasz
  • átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
  • középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron, eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
  • lásd még: plasztik, plasztikus

reziduum

  • kémia üledék, csapadék
  • német Residuum ‘ua.’ ← latin residuus ‘hátramaradó’ ← residere ‘ülve marad, letelepszik’, lásd még: rezideál

notturno

  • zene szerenádszerű, többtételes zenekari mű
  • zene lírai hangvételű zongoradarab
  • olasz, ‘éjszakai’ ← latin nocturnus, lásd még: nocturne

kartogram

  • tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolása
  • német Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin chartagörög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)

analgikus

  • orvosi érzéketlen (testrész)
  • tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia

aminál

  • kémia valamely vegyület molekuláját amincsoporttal bővíti
  • német aminieren ‘ua.’, lásd még: amin

hemiedria

  • ásványtan kristályosztály, amelyben az ásvány lapjainak csak a fele alakul ki kristályosodáskor
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: hemiéder