kontesztábilis jelentése
vitás, vitatható
latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál
További hasznos idegen szavak
(keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens
a többnejűségen alapuló vagy azt szabályozó (jogrend)
angol polygynic ‘ua.’, lásd még: poligin
A kontesztábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem (a Szovjetunió fennállása idején) a szovjet irányvonalat szolgaian követő külföldi kommunista vezető
Moszkva latin Moscovia nevéből
kiejtése: lájt pen
számítástechnika fényceruza, a képernyő bizonyos pontjait megérintve elemeket kiválasztó vagy parancsokat aktiváló eszköz
angol , ‘ua.’: light ‘fény’ | pen ← latin penna ‘toll’
gazd hasznot hajtó, jövedelmező, nyereséges
német lukrativ ← középkori latin lucrativus ‘ua.’ ← lucrari, lucratus ‘nyer, kap’ ← lucrum ‘haszon, nyereség’
kémia mesterséges radioaktív elem a transzurán sorból
tudományos latin nobelium ‘ua.’: Alfred Nobel svéd kémikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: degu
csömör, undor
francia , ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘nem’ | go " t ← latin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’
lásd még: degusztál1
kémia arzéntrioxid, erősen mérgező fehér kristályos vegyület
+ kémia elemi arzén
tudományos latin arsenicum ‘arzénből való’, lásd még: arzén
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
kiejtése: éráriusz
történelem az államkincstár őre az ókori Rómában
latin , ‘ua.’ ← aerarium ‘államkincstár’ ← aerarius ‘fémből, rézből való’ ← aes, aeris ‘réz, rézpénz, pénz’
tudomány nyelvész, nyelvtudós
magyar , lásd még: glottológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’
növénytan élénksárga virágú, kékes bogyótermésű örökzöld díszcserjefaj
tudományos latin , ‘ua.’ ← B. McMahon amerikai botanikus nevéből