kontesztábilis jelentése

  • vitás, vitatható
  • latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál

További hasznos idegen szavak

grazsdanka

  • nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
  • történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
  • orosz. ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin

spachtli

  • simítókés, kaparókanál
  • német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula
A kontesztábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protamin

  • biológia halak spermájában előforduló egyszerű fehérjék gyűjtőneve
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: amin

dunszt

  • konyhaművészet gőz, gőzölés gyümölcs vagy zöldség tartósítására
  • orvosi párakötés dagadt, gyulladásos testrészre
  • bizalmas sejtés, sejtelem, halvány fogalom
  • német Dunst ‘gőz, pára, sejtelem’

sic!

kiejtése: szik
  • nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
  • latin, ‘így’

regionális

  • területi, körzeti, tájegységi
  • késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió

hidrogenerátor

  • villamosság erőmű vízturbinája által forgatott áramfejlesztő
  • lásd még: hidro-, generátor

excellencia

  • kitűnőség
  • (miniszterek, követek stb. megszólításaként, birtokos személyraggal): excellenciád
  • latin excellentia ‘kiemelkedés, kiválóság’ ← excellens, excellentis ‘kiemelkedő’, lásd még: excellál

mitigáció

  • orvosi enyhítés, csillapítás
  • latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál

heroina

  • hősnő, hősmondák női alakja
  • + színház hősnők alakítója
  • német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)

szekál vagy szekíroz

  • bizalmas zaklat, piszkál, boszszant, ingerel
  • ausztriai német sekierenolasz seccare ‘ua.’, tkp. ‘kiszárít’ ← secco ‘száraz’ ← siccus ‘ua.’
  • lásd még: sec, triple sec, szikkatív

szferikus excesszus

  • geometria a gömbháromszög és a síkháromszög szögeinek összege közötti különbség (az előbbi javára)
  • lásd még: szferikus, excesszus

szeparát

  • külön, különálló
  • német separatlatin separatus ‘ua.’, lásd még: szeparál

mumbuc

  • bizalmas vastag talpú műanyag csizma, hócsizma, hótaposó
  • (ered.) a Holdat járt űrhajósok számára kifejlesztett különleges lábbeli
  • angol moonboots ‘holdcsizma’: moon ‘hold’ | boot ‘csizma’

heliotróp

  • ásványtan véreskő, ékkő, zöld kalcedon élénkvörös hematitpettyekkel
  • műszaki forgatható naptükör távoli helyek megfigyelésére
  • német Heliotrop ‘ua.’: lásd még: helio- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’

izometria

  • geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
  • zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
  • irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
  • biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
  • német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’