mekcsen jelentése
nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’
További hasznos idegen szavak
parasztosság, egyszerűség
faragatlanság, durvaság
latin rusticitas ‘ua.’, lásd még: rusztikus
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos orvosi feladatok köre mint gyógyászati szakágtudományos latin , ‘ua.’: neonatus ‘újszülött’: görög neosz ‘új’ | latin natus ‘született, szülött’ ← nasci , natus ‘születik’ | lásd még: -lógia
A mekcsen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érzékeny, fogékony
francia susceptible ‘ua.’ ← latin suscipere, susceptum ‘felvesz, felfog, átvállal’: su(b)s- ‘fel’ | capere ‘fog, vesz’
orvosi külső megjelenésében férfinak ható nőállattan megjelenésére hímnek látszó nősténytudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’
ókori eredetű varázsszó az alkímiában
talizmánok bűvös felirata (a betűk görög számértékei az év napjainak számát, 365-öt adják ki
ered. abrasax ← (?) óegyiptomi
orvosi emlékezetcsalódás, emlékezés meg nem történt dolgokratudományos latin pseudoamnesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , amnézia
mozdíthatatlan
kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis , tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’
kötelező, szokványos, elmaradhatatlan
német obligat ‘ua.’ ← latin obligatus ‘köteles’, lásd még: obligál
rokon szellemű
hasonlóan nagy tehetségű, rokon tehetségű
zene a műhöz méltó színvonalú (tolmácsolás)latin congenialis ‘ua.’: latin con- ‘együtt, egymáshoz illő’ | genius ‘szellem’, lásd még: géniusz Helytelen a kiejtése: konzseniális ejtés!
kényszer, kényszerítés
latin compulsio ‘ua.’ ← compellere , compulsum ‘rávesz, kényszerít’: con- ‘össze, bele’ | pellere ‘hajt, űz’lásd még: impulzív , pulzus
kémia káliumcianid, a kéksav káliumsója, veszélyes méregnémet Zyankali ‘ua.’: lásd még: cián , kálium
orvosi hibás fejlődés, rendellenes alakulás (szervezeté, egyes szervé)tudományos latin malformatio ← francia malformation ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: formáció
történelem görögbarát, a görögök támogatója (a törökök elleni szabadságharcban a 19. század elején)német Philhellene ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | Hellén (ikosz) ‘görög’
kiejtése: szájtszíing
városnézés (buszon, vezetéssel)
angol , ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’
tiltakozik, óvást emel, kifogásol
késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’
vallás bálványlatin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’lásd még: eidetikus , idea , idill
