automatikus jelentése
önműködő
ösztönös, gépies, önkéntelen, beidegzett
német automatisch ‘ua.’, lásd még: automata
További hasznos idegen szavak
biológia a sárgatest kialakulása a petefészek megrepedt tüszőjének a helyén
angol luteinisation ‘ua.’, lásd még: lutein
(összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
német konform ‘ua.’, lásd még: konformis
A automatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dzsalló antikó
művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban lelték
olasz , ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb , angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik
szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd
kiejtése: advokátusz dei
vallás szentté avatási perben az a hittudós, aki előterjeszti és bizonyítani igyekszik mindazon tényeket, amelyek a szóban forgó személy életszentségét tanúsítják
latin , ‘ua.’, tkp. ‘Isten ügyvédje’: lásd még: advokát | Deus ‘Isten’
kiejtése: líbfrauenmilh
Rajna-menti fehér csemegeborfajta
német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’
kiejtése: konnubium jogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’
képesít
minősít, értékel, osztályoz, besorol
német qualifizieren ← francia qualifier ‘vmilyenné tesz, minőséget, képzést ad’: qualis ‘milyen’ | facere ‘csinál’
műszaki energiát összegyűjtő és tároló berendezés (pl. nap~)
villamosság csúszógyűrűs érintkező villanymotoron vagy generátoron
angol collector ‘ua.’, lásd még: kollekta
községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
német kommunal ← francia communal ‘ua.’ ← latin communis , tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’
lásd még: immúnis , kommunikál , kommün , municípium
techn kéttengelyű
tudományos latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’
kiejtése: szérió
zene komolyan, súlyosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században
zene operaénekes, az operaház tagja
magyar (mint egyetem–egyetemista )
fizika az autoradiográfia módszerével készült fényképfelvétel
lásd még: auto- , radiogram