detergens jelentése

szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’

További hasznos idegen szavak

rozmár

állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)

pour féliciter

kiejtése: pur feliszité

szerencsekívánat gyanánt
francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

A detergens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

admittitur

a cenzori hivatal engedélyező formulája benyújtott kéziraton
latin, ‘engedélyeztetik’, lásd még: admittál

periodika

időszaki sajtótermék, folyóirat
latin többes szám semlegesnemű periodica (scripta) ‘időszakos (iratok)’, lásd még: periodikus

addíció

matematika összeadás, hozzáadás, összegzés
kémia nagyobb molekula létrejötte több kisebb molekulából, maradék nélkül
latin additio ‘ua.’ ← addere, additum ‘hozzáad’: ad- ‘hozzá’ | dare ‘ad’

spermatociszta

anatómia ondóhólyag
tudományos latin spermatocysta ‘ua.’: lásd még: sperma | görög küszté ‘hólyag’

gasztroptózis

orvosi gyomorsüllyedés
tudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

lentando

zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

komtur

lovagrend tagja, elöljárója
német Komtur ← ófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeor ← latin commendator ‘ajánló, pártfogó’
lásd még: kommendál

destructive read

kiejtése: disztraktiv ríd

számítástechnika törlőolvasás
angol, ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’

originaliter

eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális

obszerváció

tudomány tudományos megfigyelés
észlelés, észlelet
tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál

caccia

kiejtése: kaccsa

irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
lásd még: chasse

szferométer

gömbfelületek görbületi sugarának mérésére alkalmas eszköz
lásd még: szféra | görög metreó ‘mér’

respondeál

vallás szertartásban a pap imáira válaszol
latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’

demokrata

politika népbarát, a demokrácia híve
politika magát demokratának nevező párt tagja, híve
német Demokrat ‘ua.’, lásd még: demokrácia