proteolízis jelentése

biológia fehérjebomlás, fehérjebontás
tudományos latin proteolysis ‘ua.’: lásd még: protein | görög lüszisz ‘feloldás, szétbontás’ ← lüó ‘eloldoz’

További hasznos idegen szavak

kontaktőr

kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

iatrogén

orvosi orvosi eredetű, az orvosi kezelésből származó, arra visszavezethető
tudományos latin (h)iatrogen ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: -gén

A proteolízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

afrométer

élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésére
francia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’

regális

történelem királyi meghívólevél az országgyűlésen való részvételre
latin (littera) regalis ‘királyi (levél)’, lásd még: regále

szenna

növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyag
latin senna ← arab szaná ‘ua.’

quo jure?

kiejtése: kvo júre

milyen jogon?
latin quid ‘mi’ | ius, iuris ‘jog’

coheres

kiejtése: koheresz

jogtudomány társörökösök
latin, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’

formalizál

tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
formálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális

szuahéli

nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

grünspan

rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’

deszkaláció

lásd még: deeszkaláció

infidélis

+ hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis

szteatomasztia

orvosi zsírlerakódás az emlőn
tudományos latin steatomastia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | masztosz ‘emlő’

diszergia

orvosi a mozgások összehangolatlansága a mozgatóidegekből érkező impulzusok zavara következtében
tudományos latin dysergia ‘ua.’, tkp. ‘hibás működés’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | ergon ‘munka’

rivalda

színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

hedzsra

vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő éve
arab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’

eternit

azbeszt, cement és pala keverékéből sajtolt tartós építőipari lemez
német Eternit (márkanév): latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, idő’ | -it (terméknévre utaló toldalék)