kontroll jelentése
ellenőrzés, felülvizsgálat
irányítás, fékentartás
német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre , lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
További hasznos idegen szavak
babér, babérfa, babérlevél
babérkoszorú
latin , ‘ua.’
geológia a földtörténeti újkortudományos latin caenozoicum ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | dzoé ‘élet’
A kontroll és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
kiejtése: óne vejteresz
bizalmas minden további nélkülnémet , ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’
geológia a földrengéssel kapcsolatosnémet seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’lásd még: sistrum
geológia magas hegyek hófoltjainak eróziós hatása azáltal, hogy hol megolvadnak, hol megfagynaktudományos latin nivatio ‘ua.’ ← késő latin nivare ‘havazik’ ← nix, nivis ‘hó’lásd még: nivôse
földrajz kozmográfiai mű szerzőjenémet Kosmograph ‘ua.’, lásd még: kozmográfia
történelem a bizánci birodalom itáliai vagy afrikai tartományavallás görögkeleti egyházmegyelatin exarchatus ‘ua.’ ← görög exarkhé ‘külső tartomány’: ex- ‘kívül’ | arkhé ‘uralom, tartomány’lásd még: anarchia , monarchia , tetrarcha
művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokbanspanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum
kiejtése: ekoszez
zene kétnegyedes ütemű páros francia tánc a 18. században, eredetileg páratlan ütemű skót néptáncfrancia (danse) écossaise ‘skót (tánc)’ ← écossais ‘skót’ ← angol Scots ‘ua.’, eredetileg ‘ír nyelvű kelta’ ← latin többes szám Scotti ‘ua.’
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
csibész, apacs, vagány, a nagyvárosi alvilághoz tartozó fiatalember
(?) német argó jasser ‘kabáttolvaj’
(optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr
