kontroll jelentése

ellenőrzés, felülvizsgálat
irányítás, fékentartás
német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre, lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció

További hasznos idegen szavak

Louis-quinze

kiejtése: lui kenz

művészet a francia rokokó kifinomult képző- és iparművészeti stílusa XV. Lajos uralma alatt (1715–1777)
francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | quinze ← latin quindecim ‘tizenöt’: quinque ‘öt’ | decem ‘tíz’

par avion

légipostával (postai jelzés)
francia, ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’

A kontroll és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoreferátum

tudomány a szerző által írt rövid összefoglalás, ismertetés valamely műről
lásd még: auto-, referátum

deficiendo

kiejtése: deficsiendó

zene a hangerőt és a tempót csökkentve
olasz, ‘ua.’ ← latin deficere, lásd még: deficiál

nekrofília

orvosi hullagyalázás, perverz indíttatás holttesttel való közösülésre
tudományos latin necrophilia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög philó ‘kedvel’

moabita

történelem ókori sémi nép, amely a Holt-tengertől keletre önálló államot alkotott a Kr. e. 10–7. században, és a zsidó néppel többnyire háborúságban állt
legendás őse, Moáb a Biblia szerint Lótnak saját lányával nemzett fia volt

consanguinitas

kiejtése: konszangvinitás

jogtudomány vérrokonság
latin, ‘ua.’ ← consanguineus ‘vérségileg rokon’: con- ‘együtt’ | sanguis, sanguinis ‘vér’
lásd még: szangvinikus

narkolepszia

orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttes
tudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’

diszpenzáció

jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’

fiat piscis

kiejtése: fiat piszcisz

legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

probabilizmus

vallás erkölcsbölcseleti elv, mely szerint az igazság teljes megismerése lehetetlen lévén, kétes esetekben a helyes döntést külső és belső motívumok érvényének valószínűsége alapján hozzuk meg
lásd még: probábilis, -izmus

kurázsi

bátorság, merészség, mersz
német Courage kiejtése: kurázse ← francia courage ← népi latin *coraticum ‘ua.’ ← latin cor ‘szív’

clarino

kiejtése: klarínó

zene a trombitahang magas regisztere
az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’
lásd még: klarinét

biometallurgia

kohászat érckilúgozás, fémek kinyerése ércből mikroorganizmusok révén előidézett oxidáció módszerével
lásd még: bio-, metallurgia

recidivus

orvosi kiújuló, visszaeső
tudományos latin, ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus

nitrál

kémia szénatomhoz kapcsolódó hidrogént nitro-csoporttal helyettesít
német nitrieren ‘ua.’, lásd még: nitro-