További hasznos idegen szavak
orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’
biológia tengeri, tavi üledék felszínének élővilága, az ott élő fajok életközösségegörög epi- ‘rajta’ | pélosz ‘iszap’
A sil- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi altatás, érzéstelenítésbódítás, kábítás
kábítószer rendszeres élvezete
tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál
tekintetes (régen megszólításban)
latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’
nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemeznémet Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’
művészet távlatnézőpont, szemszög, látószög
kilátás, remény, eshetőség
+ látvány, látkép
+ távcső, messzelátó
német Perspektive ‘ua.’ ← késő latin perspectiva (ars) ‘átlátó (művészet)’ ← perspicere, perspectum ‘átlát, megszemlél’: per- ‘át’ | specere ‘néz’
kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: battisztérió
művészet keresztelő kápolna mint önálló építményolasz , ‘ua.’ ← lásd még: baptisztérium
állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutyaangol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)
orvosi vérképzés, vérképződéstudományos latin haematogenesis ‘ua.’: lásd még: hemato- , genezis
fizika (két hullám) egymásra hat, egymást erősíti vagy kioltjanémet interferieren ‘ua.’, lásd még: interferencia
(megszabott) hányad, arány, keret
latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’magyar kotta
orvosi zsírvérűségtudományos latin lipaemia ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | haima ‘vér’
bizalmas nagyzol, felvág, kérkedik, hencegbizalmas füllent, lódít, elveti a sulykotnémet ansagen ‘bejelent, bemond’ (fenti jelentésköre a magyar nyelvhasználatban alakult ki)
bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkotbajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’
művészetet, sportot anyagilag támogató intézmény vagy személy
angol sponsor ‘ua.’ ← latin sponsor ‘kezes, jótálló’ ← spondere, sponsum ‘ígéretet tesz, eljegyez, kezeskedik’
