applaudál jelentése
helyesel, megtapsol
latin applaudare, applausum , tkp. ad-plaudare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plaudire ‘tapsol’lásd még: explodál , plauzibilis
További hasznos idegen szavak
orvosi zöldhályogtudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’
zene mély hangú fafúvós hangszernémet Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’
A applaudál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaganémet Glyzerin ← francia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)
kiejtése: regéj
zene jamaicai eredetű, erős basszuskíséretű, szinkópált dal, többnyire társadalmi tiltakozást kifejező szövegrejamaicai ang, ‘ua.’ ← rege-rege vagy raga-raga ‘civakodás, tiltakozás’ ← angol rag ‘rongy, vacak’
történelem előkelő, vagyonos görög az oszmán birodalom nagy városaiban, főleg Isztambulbanújkori latin phanariota ← újgörög fanariotisz ‘ua.’ ← Fanar (ma Fener ) ‘főleg görögök lakta isztambuli városrész’
vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenekhéber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’
kiejtése: mikszt mídia
művészet több eszközzel és technikával dolgozó, több műfajhoz tartozó alkotásangol , ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | lásd még: média
bizalmas cipőkenőcs, cipőfénymázbajor-osztrák schuwichs ← német Schuhwichse ‘ua.’: Schuh ‘cipő’ | Wichse ‘fényesítő krém’ ← Wachs ‘viasz’
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
matematika kétirányú transzformáció, amely végül az eredeti alakzathoz vezet visszaorvosi egy szerv visszaalakulása eredeti méretére (pl. a méhé szülés után)orvosi öregkori visszafejlődéslatin involutio ‘begöngyölés’, lásd még: involvál
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinctudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországbanspanyol , ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’
biológia a környezetéhez sajátosan alkalmazkodott, élettanilag, morfológiailag és genetikailag elkülönült változat (alfaj) egy adott fajon belülnémet Ökotyp ‘ua.’, lásd még: öko(lógia) , típus
áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
latin impenetrabilis , tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns
