denotáció jelentése

  • informatika a jel és a jel tárgya közötti viszony
  • nyelvtan a név és a megnevezett viszonya
  • tudományos latin denotatio ‘ua.’ ← denotare, denotatum ‘megjelöl’: de- ‘meg-’ | notare ‘jelöl’ ← nota ‘(ismertető)jel’ ← noscere, notum ‘ismer’

További hasznos idegen szavak

szonoritás

  • zengés, zengzetesség, zengő hangzás
  • nyelvtan mássalhangzó zöngéssége
  • tudományos latin sonoritas ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’

agresszivitás

  • erőszak, erőszakosság, garázdaság
  • francia agressivité ‘ua.’, lásd még: agresszió
A denotáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

notesz

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

applikábilis

  • alkalmas, alkalmazható
  • latin applicabilis ‘ua.’, lásd még: applikál

intabulál

  • + jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
  • középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’

expozíció

  • irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
  • zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
  • fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
  • tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál

imbecillitás

  • orvosi elmegyengeség, szellemi fogyatékosság
  • latin imbecillitas ‘ua.’, lásd még: imbecillis

spektrum

  • fizika színkép, a prizmával felbontott fény színsora
  • orvosi azoknak a kórokozóknak a köre, amelyek ellen egy adott antibiotikum hatásos
  • átvitt értelemben széles választék, kínálat
  • tudományos latin spectrum ‘ua.’, eredetileg ‘lelki kép, látomás, tünemény’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

mutiláció

  • csonkítás, megcsonkítás
  • latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál

hara

  • sport a has mint a belső energia központja a japán harcművészetben
  • japán, ‘has’

muszlim

paralógia

  • orvosi értelmetlenség
  • értelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
  • tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

isiász

  • orvosi derékzsába
  • az ülőideg zsábája
  • német Ischiaslatin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’

enerváció

  • ideggyengeség, ideges kimerültség, ernyedtség
  • tudományos latin enervatio ‘ua.’, lásd még: enervál

inesztétikus

  • ízléstelen, ízlést sértő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: esztétikus

intranzigens

  • hajthatatlan, meg nem alkuvó
  • latin intransigens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tranzigens

offenzív

  • támadó
  • bántó, sértő
  • német offensiv ← késő latin offensivus ‘ua.’ ← offendere, offensum ‘megüt, megtámad’: ob- ‘ellen’ | fendere ‘üt’