pakura jelentése

  • nyersolaj, fűtőolaj
  • román p%cur% ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős piculapix, picis ‘szurok’

További hasznos idegen szavak

pro dosi

kiejtése: pro dózi
  • orvosi adagonként
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | lásd még: dózis

oratórius

  • szónoki, ékesszóló
  • latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor
A pakura és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

durán

  • gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
  • márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’

filiáció

  • irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)
  • nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonala
  • vallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia között
  • latin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’

koncert

  • zene hangverseny
  • zene szólóhangszerre és zenekarra írt versenymű
  • német Konzertolasz concerto ‘ua.’ ← concertare ‘megbeszél, zenekarra ír, hangszerel’ ← latin concertare ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’

rebus sic stantibus

kiejtése: rébusz szik sztantibusz
  • a dolgok ilyen állása mellett
  • diplomácia záradék nemzetközi megállapodáshoz, amely a körülmények lényeges megváltozása esetén lehetővé teszi annak érvénytelenítését
  • latin, ‘ua.’: res ‘dolog’ | sic ‘így’ | stans, stantis ‘álló’ ← stare ‘áll’

rezignált

  • reményvesztett, beletörődött
  • német resigniert ‘ua.’, lásd még: rezignáció

stréber

  • helyezkedő, törtető, minden áron érvényesülni igyekvő személy
  • német Streber ‘ua.’ ← streben ‘törekszik, igyekszik’

krónikás

  • történelem történetíró
  • feljegyző, tudósító, elbeszélő
  • lásd még: krónika

defterdár

  • történelem adóügyi főtisztviselő, a telekkönyvi és adónyilvántartás vezetője a török birodalomban
  • török defterdar ‘ua.’, lásd még: defter | -dar (tisztségre utaló török toldalék)

in octavo

kiejtése: in oktávó
  • nyomdászat nyolcadrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: oktáv

matuzsálem

  • igen magas korú ember, aggastyán
  • kiöregedett (jármű)
  • Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt

écesz vagy éca

  • bizalmas ötlet, tanács
  • jiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’

agonisztikus

  • biológia (az állatok világában) támadó, fenyegető, esetleg menekülő (viselkedésmód)
  • német agonistisch ‘ua.’, lásd még: agonista