Idegenszótár

calc- jelentése

További hasznos idegen szavak

morfin vagy morfium

  • kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
  • német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)

extrúzió

  • kisajtolás
  • angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál
A calc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mandátum

  • politika képviselői vagy államelnöki megbízatás
  • politika ennek időtartama
  • történelem a két világháború között népszövetségi megbízás a győztes hatalmaknak volt német és török területek fölötti gyámságra
  • ilyen gyámsági terület (pl. Palesztina 1921–1948 között)
  • latin mandatum ‘megbízás’ ← mandare, mandatum ‘megbíz, utasít’, tkp. ‘kézbe ad’: manus ‘kéz’ | dare ‘ad’
  • lásd még: manuális

polimetilmetakrilát

  • kémia az 1930-as évektől plexiüveg néven gyártott műanyag kémiai neve
  • lásd még: poli-, metil-, metakril(sav)

allonima

  • nyelvtan álnév, saját név helyett használt, ismert idegen név
  • német Allonym ‘ua.’: lásd még: allo- | görög onoma, onüma ‘név’

reexpozíció

  • zene az expozíció visszatérése az alaphangnemben szonátaformájú tétel végén
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: expozíció

inter pocula

kiejtése: inter pokula
  • fehérasztalnál, poharazgatás közben
  • latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’

ikonoszkóp

  • informatika a televíziózás hőskorában használt, a töltéstárolás elvén alapuló képfelvevő berendezés
  • angol iconoscope ‘ua.’: lásd még: ikon | görög szkopeó ‘néz’

centroszféra

  • geológia a Föld magja, a középpont, 300 km sugarú rész
  • tudományos latin centrosphaera ‘ua.’, lásd még: centrum, szféra

descensus ad inferos

  • kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
  • latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

dzsip

  • műszaki erős terepjáró nyitott gépkocsi
  • angol jeep ‘ua.’, eredetileg g.p. kiejtése: dzsípí ← g(eneral) p(urpose) ‘általános rendeltetésű’: lásd még: generális | purpose ← ófrancia porpos ‘cél, rendeltetés’ ← latin propos(itum) ‘célul kitűzött dolog’, lásd még: proponál

echokardiográf

kiejtése: eho…

in petto

  • titokban, titkosan
  • felkészülten (valami rosszra)
  • olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’

scl-

intrakután

  • anatómia a bőr rétegei közötti
  • német intrakutan ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | cutaneus ‘a bőrhöz tartozó’ ← cutis ‘bőr’

chyluria

kiejtése: hilúria
  • orvosi tejszerű, zavaros vizelet ürítése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’ | uron ‘vizelet’