Idegenszótár

transzfer jelentése

  • átvitel, áthelyezés
  • kereskedelem átutalás
  • turistacsoport szállítása kisebb távolságra
  • lélektan régebbi érzelmek átvitele új személyre
  • német Transfer ← angol transfer ‘ua.’ ← latin transferre ‘átvisz’: trans- ‘át’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: transzláció

További hasznos idegen szavak

dirigens

  • zene karmester, karnagy
  • német Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál

briológia

  • tudomány mohatan, a mohákkal foglalkozó tudományág
  • tudományos latin bryologia ‘ua.’: görög brüon ‘moha’ | lásd még: -lógia
A transzfer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

midinett

  • (francia) divatáruslány, fiatal munkásnő
  • francia midinette ‘ua.’: midi ‘dél’ ← latin medius dies ‘ua.’ Χ kicsinyítő képzős dînette ‘kis ebéd’ (a munkáslányok délben rövid ebédszünetet kaptak), lásd még: diner

falanszter

  • filozófia közös termelésen és fogyasztáson alapuló, igen erősen szakosodott alapegység a jövő társadalmában (a korai utópikus szocialisták, főként Ch. Fourier elképzelése szerint)
  • a természetes emberi igényekkel ellenkező, merev és túlszervezett társadalmi rend
  • francia phalanstčre ‘ua.’: görög phalan(x) ‘ókori görög hadrend’, lásd még: falanx Χ francia (mona)stčre ‘rendház’, lásd még: monasztérium

plein-pouvoir

kiejtése: plenpuvoár
  • teljhatalom
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
  • lásd még: plénum

konkréció

  • geológia üledékes kőzet hézagaiban kiváló és kristályosodó mész- vagy kovazárvány
  • tudományos latin concretio ‘ua.’ ← latin concrescere, lásd még: konkrét

esofál

  • bizalmas felingerel, felbosszant
  • német echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr

glikémia

  • orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
  • tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’

podesta

kiejtése: podeszta
  • történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselője
  • történelem falu bírája
  • korai olasz, ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas, lásd ott

duktor

  • nyomdászat rotációs magas- és ofszetnyomó gépek festékadagoló hengere
  • német Duktor ‘ua.’ ← latin ductor ‘vezető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

sillabusz

  • előadás vázlata, gondolatmenete
  • hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
  • tartalommutató
  • újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’

konkurencia

  • versengés, verseny
  • közgazdaságtan gazdasági verseny
  • kereskedelem a versenytársak összessége
  • német Konkurrenz ‘ua.’, lásd még: konkurál

mauzóleum

  • építészet nagyobb építmény síremlék céljára
  • latin Mausoleum ← görög Mauszóleion, a Mauszólosz halikarnasszoszi fejedelemnek emelt síremlék, az ókori világ hét csodájának egyike

szadduceus

  • vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
  • latin sadducaeus ← görög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’

propagáció

  • terjesztés, népszerűsítés
  • latin propagatio ‘ua.’, lásd még: propagál