transzfer jelentése

  • átvitel, áthelyezés
  • kereskedelem átutalás
  • turistacsoport szállítása kisebb távolságra
  • lélektan régebbi érzelmek átvitele új személyre
  • német Transferangol transfer ‘ua.’ ← latin transferre ‘átvisz’: trans- ‘át’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: transzláció

További hasznos idegen szavak

schl-

  • lásd még: sl-

azotobaktérium

  • biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktérium
  • lásd még: azót, baktérium
A transzfer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

doctor utriusque iuris

kiejtése: doktor utriuszkve júrisz
  • oktatás jog- és államtudományi doktor
  • latin, ‘mindkét tudomány doktora’: lásd még: doktor | uterque ‘mindkettő’ | ius, iuris ‘jog’

docentúra

  • oktatás a docensi állás, megbízás
  • német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens

contessa

kiejtése: kontessza
  • grófnő, grófné
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: conte1 | latin -issa (nőnévképző)

affektancia

  • kényeskedés, szenvelgés
  • latin affectantia ‘ua.’, lásd még: affektáció

extrúzió

  • kisajtolás
  • angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál

kódex

  • könyv kézzel írott középkori könyv
  • jogtudomány törvénykönyv
  • szabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
  • latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’

directoire

kiejtése: direktoár
  • művészet építészeti és bútorstílus a 18–19. század fordulójáról
  • francia, tkp. ‘direktórium’ (a francia forradalom 1795–1799 közötti időszaka), lásd még: direktórium

miospazmus

  • orvosi izomgörcs
  • tudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio-, spazmus

approbatur

  • vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziraton
  • latin, ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál

monokultúra

  • mezőgazdaság egy adott területen túlnyomórészt egyetlen növény termesztésére alapuló mezőgazdasági rendszer
  • német Monokultur ‘ua.’: lásd még: mono- | latin cultura ‘művelés, termesztés’ ← colere, cultum ‘művel’

durábilis

  • tartós, maradandó
  • latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’

desuetudo

kiejtése: deszvetúdó
  • jogtudomány törvény vagy jogszabály hatályának megszűnése azáltal, hogy hosszú időn át nem alkalmazzák
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘leszokás’: latin de- ‘le, el’ | suescere, suetum ‘megszokik’
  • lásd még: consuetudo

committitur

kiejtése: kommittitur
  • hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
  • latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

ferslóg

  • bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
  • hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’