akvatinta jelentése

  • művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarc
  • német Aquatintaolasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqualatin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’

További hasznos idegen szavak

kiel

szicsasz

  • gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
  • orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’
A akvatinta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szocialista

  • politika főnév a szocializmus híve
  • melléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)
  • német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus

infáns

  • a spanyol királyi családban született gyermekek címe
  • spanyol infante ‘infáns’, ill. infanta ‘infánsnő’, tkp. ‘gyermek’ ← latin infans, infantis ‘kisgyermek’, lásd még: infantilis

pedomorfia

  • orvosi gyermekkori testi jelleg megmaradása a felnőttkorban
  • tudományos latin paedomorphia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek’ | morphé ‘alak’
  • lásd még: paideia

adiabatikus

  • fizika hőcsere nélkül zajló (folyamat)
  • német adiabatisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diabatikus

identifikál

  • azonosít
  • felismer
  • német identifizierenfrancia identifier ‘ua.’: lásd még: identi(tás) | latin facere ‘tesz vmivé’

misztikus

  • melléknév vallás a misztikával kapcsolatos
  • rejtelmes, titokzatos
  • főnév vallás a misztika követője, misztikus élmények részese
  • latin mysticusgörög müsztikosz ‘ua.’ ← müsztész ‘titkos tanba beavatott személy’ | müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztérium

recitativo

kiejtése: recsitatívó
  • zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás között
  • olasz, ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’

diaph-

dioszmózis

  • orvosi átszivárgás
  • tudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis

prizma

  • geometria hasáb
  • optika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasáb
  • ilyen alakú rakás tárolt anyagokból
  • közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalán
  • latin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’

nomotetikus

  • törvényszerű
  • tudományos latin nomotheticus ‘ua.’ ← görög nomothetikosz ‘a törvényhozással kapcsolatos’ ← nomotheteó ‘törvényt hoz’: nomosz ‘törvény’ | (ti)thémi ‘helyez, feltesz’

sub sigillo

kiejtése: szub szigilló
  • titoktartás mellett, diszkréten
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pecsét alatt’: sub ‘alatt’ | kicsinyítő képzős sigillum ‘pecsét’ ← signum ‘jel’

caligo

kiejtése: kaligó
  • orvosi vakság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sötétség’