ambitus jelentése

  • történelem hivatalra pályázó kortesútja az ókori Rómában
  • zene hangterjedelem, egy hangszer legmagasabb és legmélyebb hangja közötti távolság
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

ámbitus jelentése

  • tornác
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

További hasznos idegen szavak

deputál

  • követségbe küld, képviselettel bíz meg
  • + felbecsül, méreget, gusztál
  • német deputierenfrancia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’

mikrotom

  • műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítésére
  • angol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’
A ámbitus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stallum

  • építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
  • hivatali tisztség, javadalom
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ófrancia estalolasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
  • magyar istálló

precipitátum

  • meteorológia csapadék
  • kémia üledék, kicsapódás oldatból
  • tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál

pszichogénia

  • orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokból
  • tudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén

bataillon

kiejtése: batajjon
  • katonai zászlóalj
  • német Bataillonfrancia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria, patália, rabatt

mechanoglifa

  • geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létre
  • angol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’

nikroszil

collaterales

kiejtése: kollaterálesz
  • jogtudomány oldalági rokonok
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘közös oldalról valók’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’

heliocentrikus

  • csillagászat a Napot a világegyetem középpontjának tekintő (világkép)
  • tudományos latin heliocentricus ‘ua.’: lásd még: helio-, centrum

ámbitus

  • tornác
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

paradiasztolé

  • stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
  • lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé

flottabázis

  • katonai haditengerészeti támaszpont
  • német Flottenbasis ‘ua.’, lásd még: flotta, bázis

instanciázik

  • + kérvényez, kérvényeket nyújt be, folyamodik
  • lásd még: instancia

epilatória

  • szőrtelenítő szerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’ ← epilatorius ‘szőrtelenítő’, lásd még: epilál

butélia

  • palack, borosüveg, pálinkásüveg
  • német Buttelfrancia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’