deceleráció jelentése

  • fizika lassulás, sebességcsökkentés
  • tudományos latin deceleratio ‘ua.’ ← decelerare, deceleratum ‘lassít’: de- ‘el, nem’ | celer ‘gyors’

További hasznos idegen szavak

artézi

  • mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
  • német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien, ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)
A deceleráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rinfusa

kiejtése: rinfúza
  • kereskedelem ömlesztett áru
  • olasz (alla) rinfusa ‘ömlesztve’: ri-latin re- ‘újra, vissza’ | in- ‘be’ | fondere, fusolatin fundere, fusum ‘önt’

diszacharid

  • kémia kettős cukor (pl. répacukor)
  • angol disaccharidelatin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’

aporia

  • logika feloldhatatlan ellentmondás két tétel, két kijelentés között
  • logika megoldhatatlan vagy annak látszó tétel
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiúttalanság’: a- ‘nem’ | porosz ‘út’

stabilitás

  • egyensúlyi helyzet
  • állandóság, tartósság, szilárdság, biztonság
  • latin stabilitas ‘ua.’, lásd még: stabil

depreciatív

  • nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)
  • francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál

premontrei

  • vallás francia alapítású tanítórend
  • a franciaországi Prémontré helynévből: pré montrélatin pratum monstratum ‘a megmutatott mező’ (Isten látomásban mutatta meg Szent Norbertnek az alapítandó monostor helyét): pratum ‘mező’ | monstrare ‘megmutat’
  • lásd még: préri, monstrum

strigilis

kiejtése: sztrigilisz
  • művészet S alakú vájolatok az antik és ókeresztény szarkofágok oldalán
  • művészet ugyanez mint reneszánsz építészeti díszítmény
  • történelem hajlított késszerű eszköz, amellyel ókori atléták a szennyet lekaparták testükről a verseny végén
  • latin, ‘ua.’ ← stringere ‘szorít, lefejt’
  • lásd még: stressz

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

anakreontika

  • irodalom az Anakreón modorában írt, a bort és szerelmet dicsérő hatvan ókori költemény együttese
  • irodalom ilyen szellemű újkori, főleg a rokokó idején divatozott költői irányzat (nálunk elsősorban Csokonai művelte)
  • Anakreón (birtokos eset Anakreontosz) görög költő nevéből

kymru

  • nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelveként
  • walesi, ‘ua.’, saját név

abortív

  • orvosi ki nem fejlett, enyhe lefolyású (betegség)
  • orvosi vetéléssel végződő (terhesség)
  • német abortiv ‘ua.’, lásd még: abortívum

lumpenproletariátus

  • politika az osztályöntudat nélküli városi szegény emberek rétege
  • német Lumpenproletariat ‘ua.’, K. Marx szóalkotása

civilizátor

  • a civilizáló törekvések képviselője
  • francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál

dixieland

kiejtése: dikszilend
  • zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozata
  • amerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)