circenses jelentése

kiejtése: circenzesz
  • cirkuszi játékok az ókori Rómában, amelyeket a vagyontalanok ingyen látogathattak
  • latin többes szám, ‘ua.’ circensis ‘a cirkusszal kapcsolatos’, lásd még: cirkusz

További hasznos idegen szavak

sollemnis

kiejtése: szolemnisz
  • ünnepi, ünnepélyes
  • latin sollemnis, sollennis ‘ua.’, tkp. ‘évenkénti, egy egész év elteltével visszatérő’: sollus ‘egész, teljes’ | annus ‘év’

buli

2
  • sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokiban
  • angol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
A circenses és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolposzkópia

  • orvosi vizsgálat kolposzkóppal
  • tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp

bonszaj

  • növt törpe díszfa
  • törpefák nevelésének technikája
  • japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

monogenezis

  • biológia ivartalan szaporodás
  • biológia az ember vagy valamely faj változatait egyetlen ősre visszavezető felfogás
  • nyelvtan a világ valamennyi nyelvét egyetlen ősnyelvből származtató elmélet
  • tudományos latin monogenesis ‘ua.’, lásd még: mono-, genezis

rebec

kiejtése: rebek
  • zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őse
  • ófr, ‘ua.’ ← arab rebáb, lásd még: rebab

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

gon

  • tudomány újszög, a geodéziában használatos metrikus szögmérték, amely a teljes körnek 400-ad része
  • görög gónia ‘zug, szöglet, szög’ ← gonü ‘térd’
  • lásd még: oktogon, trigonometria

meiózis

  • genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
  • stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
  • újkori latin meiosis ← görög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’

hiragana

  • nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírás
  • japán, ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’
  • lásd még: kana, katakana

capellanus

kiejtése: kapellánusz
  • vallás segédlelkész, káplán
  • vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
  • középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
  • magyar káplán, kápolna

röntgenterápia

tabulatúra

  • zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadást
  • latin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

bikonvex

  • kétszeresen domború (optikai lencse)
  • angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex

sans phrases

kiejtése: szan fráz
  • kereken, egyenesen
  • francia, ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis

idiomatológia

  • irodalom egy nemzeti nyelv stílusbeli sajátságait vizsgáló tudományág
  • lásd még: idióma, -lógia

penzionátus

  • nyugalmazott, nyugdíjas
  • újkori latin pensionatus ‘ua.’, lásd még: penzionál