augmentáció jelentése

  • zene bővítés, egy részlet vagy téma hangjaiban a ritmusérték arányos növelése
  • tudományos latin augmentatio ‘ua.’ ← gyakorító augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum

További hasznos idegen szavak

kalorifikus

  • fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
  • tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’

sanzon

  • zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
  • zene francia kabarédal
  • francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál
A augmentáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perklór-etilén

  • kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyület
  • lásd még: per-, klór, etilén

peripatetizmus

  • oktatás iskolás kötöttség nélkül, csoportosan végzett oktatás
  • lásd még: peripatetikus, -izmus

bifsztek

  • konyhaművészet hirtelen sült bélszínszelet
  • angol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’

intimizmus

  • művészet főleg csendéleteket és meghitt szobabelsőket ábrázoló posztimpresszionista festői irányzat
  • francia intimisme ‘ua.’, lásd még: intim, -izmus

interpretál

  • értelmez, magyaráz
  • (szerepet, zeneművet) művészien előad
  • interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’

biennálé

  • kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
  • német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium

  • nyelvtan a görög ábécé 12. betűje, ←,←M, hangértéke m

generáloz

  • nagyjavítást végez
  • magyar generál(javítás)német General (überholung) ‘ua.’, lásd még: generális2

exóta

  • biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állat
  • német Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’
  • lásd még: egzotikus

edomita

  • a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
  • latin, ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’

aikidó

  • sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változata
  • japán, ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | ‘út’

dura necessitas

kiejtése: dúra necesszitász
  • parancsoló, kényszerítő szükség
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’
  • lásd még: neszesszer

per-

  • nagyon, rendkívüli módon, pl. perakut
  • kémia sav és savmaradék előtt az alapsavhoz képest járulékos oxigénatom jelenlétére utal, pl. bórsav – perbórsav, lásd még: perborát
  • kémia oxigéntöbbletet jelöl más vegyületben, pl. hidrogén-peroxid
  • kémia jelzi, hogy szénhidrogén-molekula minden hidrogénjét más (többnyire halogén-) atom helyettesíti, pl. perfluoralkán
  • latin per ‘át, végig, túl’