augmentáció jelentése
zene bővítés, egy részlet vagy téma hangjaiban a ritmusérték arányos növelése
tudományos latin augmentatio ‘ua.’ ← gyakorító augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum
További hasznos idegen szavak
geológia borsónyi vagy nagyobb szemcsés ásványtörmelékből álló üledékes kőzet
angol psephite ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavics’ | -it (ásványra utaló toldalék)
magfizika olyan részecskegyorsító, amely a feszültség fázisainak gyors váltakozása elvén működik
angol phasotron ‘ua.’: phase ‘fázis’, lásd ott | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
A augmentáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere , tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
kémia szürkés színű, por alakú kémiai elem
tudományos latin yttrium ‘ua.’ ← Ytterby svéd város, a lelőhely nevéből
ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó ásvány, kálitelepeken másodlagosan képződik
angol cainit ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | -it (ásványra utaló toldalék)
csuklya
hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa , lásd még: kappa2
vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)
latin , ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
lásd még: orális
vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadni
középkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia
műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus , tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus
textilipar teveszőr színű alapon mintás perzsaszőnyeg
az iráni Hamadán tartományról
tudomány több tudomány alapos ismerője
angol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’
orvosi éretlen fehérvérsejt
német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’
kiejtése: sató
(francia) kastély
nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
francia , ‘ua.’, ← latin castellum , lásd ott
kiejtése: kondicionális
nyelvtan feltételes mód
tudományos latin (modus) conditionalis ‘feltételes (mód)’, lásd még: kondíció
orvosi hörgőtükrözés
latin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’
kiejtése: leddzseramente
zene könnyeden (adandó elő)
olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’
lásd még: levator