erodál jelentése
geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptatátvitt értelemben elkoptat, felmorzsolnémet erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’lásd még: korrodál
További hasznos idegen szavak
vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendőklatin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális
növénytan szellőrózsalatin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’
A erodál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
geológia becsapódott nagyobb meteorit okozta kráterlásd még: meteor , kráter
üzemi munkairányító
orosz diszpecser ← német Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’
a kristályrendszertan tudósa
magyar , lásd még: krisztallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs továbbnémet kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’lásd még: kapitális1
történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánbanjapán, ‘harcos’
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztereaz orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’lásd még: klarinét
biológia az élőlények működéstana, az ezekre jellemző folyamatokkal foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: dinamika
orvosi a kórokozó mikroorganizmusok ellen alkalmazotttudományos latin parasitotrop ‘ua.’: lásd még: parazita | görög troposz ‘irány, módszer’ ← trepó ‘fordít’
ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzemorosz kombinat ← német Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál
