csobán jelentése
néprajz román hegyi pásztorromán cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’
További hasznos idegen szavak
könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyikehazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’
A csobán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a fél arcot érintőtudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | latin facialis ‘az archoz tartozó’ ← facies ‘arc’
történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)latin , ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens
a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)
orvosi fogászat, fogorvoslástudományos latin dentologia ‘ua.’: dens, dentis ‘fog’ | lásd még: -lógia
előre gondoskodik, ellát
latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’
kiejtése: nominatívusz
nyelvtan alanyesettudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
állattan járványos állatbetegségtudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | görög dzóotész ‘állati jelleg’
építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körülnémet Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből
jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogértjogtudomány ilyen alapon való bíráskodáskéső latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’
villamosság piezoelektromosan viselkedő kvarckristálylásd még: piezo- , kvarc
építészet száz láb, azaz 30 méter hosszú templom vagy templomcella az ógörög építészetbengörög , ‘ua.’: hekaton ‘száz’ | pusz, podosz ‘láb’
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
orvosi tüdőgyógyászmagyar , ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
