csobán jelentése

  • néprajz román hegyi pásztor
  • román ciobantörök çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’

További hasznos idegen szavak

konklúzió

  • következtetés, végkövetkeztetés, végeredmény
  • matematika zárótétel
  • ritka döntés, végzés
  • latin conclusio ‘ua.’, lásd még: konkludál

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’
A csobán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriptovulkanizmus

  • geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéig
  • lásd még: kripto-, vulkanizmus

amish

kiejtése: amis
  • vallás Svájcból elszármazott, anabaptista hitét és német nyelvét őrző, életmódjában roppant konzervatív közösség az Egyesült Államok keleti partvidékén
  • angol, ‘ua.’ ← Jacob Amman püspök, szektaalapító nevéből

deka-

  • fizika egy mértékegység tízszeresét jelölő előtag, pl. dekagramm, dekalumen
  • görög deka ‘tíz’

pszeudoamnézia

  • orvosi emlékezetcsalódás, emlékezés meg nem történt dolgokra
  • tudományos latin pseudoamnesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, amnézia

geotaxis

  • biológia a nehézségi erő által kiváltott helyzetváltoztatás
  • lásd még: geo-, taxis1

absnicli

  • felvágottak, szalámirudak levágott végei, húsnyesedék
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Abschnitzel ‘ua.’ ← abschneiden ‘levág’: ab- ‘el, le’ | schneiden, schnitt ‘vág’
  • lásd még: snájdig

helikoplán

bridzs

  • játék a whistből kifejlődött, két páros által francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol bridge, korábban biritch ‘ua.’ ← ?

fregoli

  • öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadarab
  • a mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
  • Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)

evikció

  • jogtudomány kisemmizés, kiforgatás, elbirtoklás
  • latin evictio ‘ua.’ ← evincere, evictum ‘legyőz, föléje kerekedik’: e(x)- ‘ki, el’ | vincere ‘győz’
  • lásd még: provincia, viktoriánus

cezúra

  • éles határ, választóvonal
  • irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
  • szünet, időköz, megszakítás
  • latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’

geológus

  • tudomány a földtan tudósa, kutatója
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

aforisztikus

  • töredékes, rendszertelen, odavetett
  • stilisztika tömör, találó, szellemes, csattanós
  • latin aphoristicus ‘ua.’, lásd még: aforizma

batiméter

  • földrajz tengeri mélységmérő
  • angol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’