További hasznos idegen szavak
kiejtése: fontesz
történelem forráskiadványoklatin , ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozásangol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
A soci- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi méhvizsgálat, méhtükrözéstudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
zene basszus hangú énekesnémet Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus
2
szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
lyukacsos, könnyű inganyag
német Panama(hut) ← angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)
műszaki csapszegnémet Bolzen ‘ua.’
kiejtése: magiszter …
történelem a római hadsereg főparancsnoka a késői császárkorbanlatin , ‘ua.’: lásd még: magister | miles, militis ‘katona’lásd még: militáns
művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajzirodalom ilyen jellegű rövid írásátvitt értelemben torzítás, túlzásátvitt értelemben gyenge utánzata valamineknémet Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’lásd még: kargó
+ jogtudomány honosít
hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna
orvosi gyógykezelés mágnesezésseltudományos latin magnetotherapia ‘ua.’, lásd még: magneto- , terápia
növénytan a fás növényekkel foglalkozó tudományágangol dendrology ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | lásd még: -lógia
földmérő vonalzója
kézírásban a sorok vonalvezetése
latin ductus ‘ua.’, lásd ott
megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’
