batimetria jelentése

földrajz a tengeri mélységmérés tudománya
angol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

hibridizáció

biológia fajok vagy fajták keresztezése
angol, német hybridisation ‘ua.’, lásd még: hibrid

A batimetria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontaktőr

kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

dramatis personae

kiejtése: dramatisz perszoné

irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elején
latin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög, lásd még: dráma | lásd még: perszóna

operandus

kiejtése: operandusz

informatika adatfeldolgozási műveletben szereplő mennyiség
ritka, orvosi operáció előtt álló beteg
tudományos latin, ‘megoperálni való’, lásd még: operál

szála

terem, táncterem
olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

fizéter

állattan ámbrás cet
tudományos latin physeter ‘ua.’ ← görög phüszétér ‘bálna légzőnyílása’, eredetileg ‘fújtató’ ← phüszaó ‘fúj, kilövell’

bumlizik

vicinálissal utazgat, döcög
+ csatangol, kószál, csavarog
lásd még: bumli

kompliment

bók, dicséret
+ széptevés
német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

craquelure

kiejtése: kraklűr

művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtében
francia, ‘ua.’, lásd még: craquelé

pilon

építészet függőhídnak a láncot vagy kábelt tartó kapuzata
műszaki távvezeték tartóoszlopa
építészet kétoldali kaputorony óegyiptomi szentélyek bejáratánál
német Pylon ← görög pülón ‘díszkapu, kaputorony’
lásd még: pilorus

idem per idem

filozófia logikai hiba, egy tételnek önmagával való bizonyítása vagy magyarázata
latin, ‘ugyanazt ugyanazzal’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)

dekameron

irodalom elbeszélésgyűjtemény
német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)