passzus jelentése

irodalom írásmű kisebb részlete
szakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus)
lásd még: pas de deux, paso doble, passim, passzol1

További hasznos idegen szavak

kokettál

kacérkodik, ingerkedik, évődik
(nő) szemez valakivel
német kokettieren ← francia coqueter ‘tetszeleg’, tkp. ‘kakasként öntelten, peckesen jár’ ← coq ‘kakas’

nidáció

orvosi a megtermékenyült petesejt beágyazódása a méh nyálkahártyájába
tudományos latin nidatio ‘ua.’, tkp. ‘befészkelés’ ← késő latin nidare, nidatum ‘fészkel’ ← nidus ‘fészek’

A passzus1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pesszimum

a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’

exteritás

külsőség
latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’

kalcifikáció

orvosi elmeszesedés
tudományos latin calcificatio ‘ua.’ ← calcificare ‘elmeszesít’: lásd még: kalcium | facere ‘tesz vmivé’

hortikultúra

növénytan kertészet, kertművelés
tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’

majoreszkó

történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

analogion

vallás felolvasó pult görögkeleti templomban
görög, ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’

laconicum

kiejtése: lakonikum

történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconia ← görög Lakónia, a spártai állam egyik ókori megnevezése
lásd még: lakonikus

szideropénia

orvosi vashiány a szervezetben
tudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’

pátria

lakhely, szülőföld, haza
latin patria (terra) ‘atyai (föld)’ ← patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’
lásd még: páter

exsiccatio

kiejtése: ekszikkáció

kiszárítás, kiszáradás, víztelenítés
tudományos latin, ‘ua.’ ← exsiccare, exsiccatum ‘kiszárad, kiszárít’: ex- ‘ki, el’ | siccus ‘száraz’

szteppel

sztepptáncot jár
magyar, lásd még: sztepp

diatéké

vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

pszichobiológia

lélektan mélylélektani irányzat, amely a lelki életet főképp biológiai törvényszerűségekre vezeti vissza
lásd még: pszicho-, biológia