További hasznos idegen szavak
körző
kémlelőnyílás
német Zirkel ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör, gyűrű’ (a ‘körző’ jelentés a latin circinus ból szűrődött át)lásd még: cirkusz
bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)lásd még: pakli
A antiszociális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia szimbiózisban élő fajoktudományos latin symbionta ← görög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
politika a szlovén nemzetgyűlésszlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’
orvosi helyre nem tehető (csont)orvosi vissza nem helyezhető (sérv)tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
kémia, műszaki kenőanyag, kenőcslatin lubricans, lubricantis ‘ua.’ ← lubricare ‘síkossá tesz’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
műszaki aprítógépműszaki gázokat portalanító berendezésnémet Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció
növénytan érés, megéréslatin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’
vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkábaarab , ‘ua.’, lásd még: hádzs
filozófia erkölcsi szempontból közömbös dolgok, tettekgörög többes szám semlegesnemű adiaphora ‘ua.’ ← adiaphorosz ‘nem különböző’: a- ‘nem’ | diapheró ‘eltér, különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
orvosi idegélettantudományos latin neurophysiologia ‘ua.’, lásd még: neuro- , fiziológia
biológia az őslénytannak az az ága, amely az egykori élőlények által hátrahagyott életnyomokkal foglalkoziktudományos latin palaeoichnologia ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lásd még: -lógia
megfelel, tetszik, kedvére van, alkalmas (neki)
latin convenire, conventum ‘összejön, megegyezik, illik’ | con- ‘össze’ | venire ‘jön’lásd még: advent , eventuális , invenció , szubvenció
cirkuszművészet, légtornászat
bravúros mutatvány
német Akrobatik ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata
kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnaknémet Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)
