cordon sanitaire jelentése

kiejtése: kordon szaniter
  • orvosi egészségügyi védőövezet (kiürített terület fertőző betegség terjedésének megakadályozására)
  • francia, ‘ua.’: lásd még: kordon, szaniter

További hasznos idegen szavak

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’

furiózus

  • dühöngő, őrjöngő
  • latin furiosus ‘tomboló, őrjöngő’, lásd még: fúria
A cordon sanitaire és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eklatáns

  • csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
  • ragyogó, nagyszerű, pompás
  • kirívó, szembeszökő, szembetűnő
  • német eklatantfrancia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’

à point

kiejtése: apoen
  • jókor, a kellő pillanatban
  • francia, ‘ua.’: àlatin ad- ‘hozzá’ | pointlatin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

heterogaméta

  • biológia eltérő nemű ivarsejt
  • genetika olyan élőlény, amely kétféle ivari kromoszómát hordozó sejtet termel
  • lásd még: hetero-, gaméta

filmstúdió

  • filművészet filmek forgatására berendezett műterem
  • filművészet azonos felfogású és törekvésű filmművészek alkotói csoportja
  • lásd még: film, stúdió

sztereométer

  • fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszköz
  • angol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’

rittberger

  • sport ugrás a műkorcsolyában hátraívelt testtel, egy vagy több fordulat után a dobbantó lábra visszaérve
  • W. Rittberger német műkorcsolyázóról, aki elsőként bemutatta

szuszpenzió

  • kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszer
  • orvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból
  • + jogtudomány, hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
  • zene késleltetés
  • latin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál

recesszivitás

  • genetika egy allélnak, illetve az általa meghatározott tulajdonságnak rejtve maradása az öröklés folyamatában
  • angol recessivity ‘ua.’, lásd még: recesszív

abnormis

  • szabálytalan, rendellenes
  • fonák, visszás, torz
  • latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’

kalmíroz

  • megnyugtat, lecsendesít
  • német kalmierenfrancia calmer ‘ua.’ ← calmeolasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a caumacalma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

szubrutin

  • számítástechnika alprogram, külön utasításra belépő részprogram
  • lásd még: szub-, rutin

passzió

  • szenvedéllyel űzött tevékenység
  • kedvtelés, időtöltés, szórakozás
  • német Passionfrancia passion ‘szenvedély, indulat, kedvtelés’ ← latin passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved, tűr’
  • lásd még: passió

konferencia

  • tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere
  • oktatás iskolai tanári értekezlet
  • újkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál

gázgenerátor

  • műszaki szenet vagy más szilárd anyagot éghető gázzá alakító berendezés
  • lásd még: gáz, generátor