delikátesz jelentése

  • csemege, ínyencfalat
  • + kímélet, tapintat
  • francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat, lásd még: delikát

További hasznos idegen szavak

sejk

  • arab törzsfő
  • mecset papi elöljárója
  • dervisek elöljárója
  • német Scheicharab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
A delikátesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bon sens

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bonlatin bonus ‘jó’ | senslatin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’

de verbo ad verbum

  • szóról szóra, szó szerint
  • latin, ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’

ráf

  • vasabroncs
  • hazai német raifnémet Reif ‘ua.’

szuplementum

  • pótlék, pótlás
  • pótkötet
  • latin supplementum ‘kiegészítés, tartalék’, lásd még: szupleál

reisemarschall

kiejtése: rejzemarsal
  • útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
  • német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall

kerámia

  • művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgy
  • művészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparág
  • görög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika

bizsu

  • ékszer, ékszerutánzat, divatékszer
  • csecsebecse, zsuzsu, mütyür
  • francia bijou ‘ua.’ ← breton bizou ‘drágaköves gyűrű’ ← bizalmas ‘ujj’

laktáció

  • orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződés
  • orvosi szoptatás
  • állattan fejős háziállatok tejelési időszaka
  • tudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’
  • lásd még: lactatio, laiterie, latticinio

snorrer

  • bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
  • német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

ipszilon

  • nyelvtan az y betű neve
  • a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
  • középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)

par et impar

  • páros és páratlan
  • latin, ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’

ovariektómia

  • orvosi a petefészek műtéti eltávolítása
  • tudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

pentateuchus

  • vallás az Ötkönyv, Mózes öt könyve az ószövetségi Biblia élén
  • latin, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög teukhosz ‘eszköz, tekercs, könyv’