delikátesz jelentése
csemege, ínyencfalat
+ kímélet, tapintat
francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat , lásd még: delikát
További hasznos idegen szavak
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
kiejtése: … emergensz
jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
latin , ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’
A delikátesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’
fizika melléknév a hangzással vagy a hallással kapcsolatos
hangtani, hangzási, hangzásbeli
főnév az akusztika szakértője, tudósa
német akustisch ‘ua.’, lásd még: akusztika
nyelvtan becéző, kicsinyítő
tudományos latin hypocoristicus ← görög hüpokorisztikosz ‘ua.’ ← hüpokoridzomai ‘becéz, becenéven szólít’: görög hüpo ‘alatt, kissé’ | koridzomai ‘babusgat, cirógat’ ← koré ‘leányka, szűz’
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükröző
latin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
kémia nem mágneses, nem mágnesezhető (anyag)
német amagnetisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: magnetikus
filozófia oksági, okszerű, okozati
középkori latin causalis ‘oki, okszerű’ ← causa ‘ok, ügy’
bizalmas szegény, pénztelen, ágrólszakadt, csóró
bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, fösvény
német argó , jiddis schocher ‘szegény, leégett, pénztelen’, eredetileg ‘fekete’
textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagául
francia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus
orvosi fulladás
orvosi megfulladás, fulladásos halál
tudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’
retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’
vallás Mária-tisztelet
középkori latin Marianismus ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -izmus
kiejtése: poéta laureátusz
irodalom koszorús költő, udvari költő
latin , ‘ua.’: lásd még: poéta | laureatus ‘babérral megkoszorúzott’ ← laurea (corona) ‘babér(koszorú)’ ← laurus ‘babér’