Idegenszótár

pepita jelentése

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

További hasznos idegen szavak

depilál

  • szőrtelenít
  • francia dépiler ‘ua.’: latin de- ‘el’ | pilus ‘hajszál, szőrszál’
A pepita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriminalisztika

  • jogtudomány bűnügyi nyomozástan
  • német Kriminalistik ‘ua.’ lásd még: kriminális

inchoativum

kiejtése: inkoatívum
  • nyelvtan kezdő ige
  • (verbum) inchoativum ‘kezdő (ige)’ ← inchoare, incohere ‘elkezd, belefog’, eredetileg ‘(szekérbe lovat) befog’: in- ‘bele’ | cohum ‘szíj, istráng’

anális

  • orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
  • latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

infámia

  • gyalázat, becstelenség, galádság
  • latin infamia ‘ua.’, lásd még: infámis

metasztatikus

  • orvosi áttétel útján keletkezett
  • tudományos latin metastaticus ‘ua.’, lásd még: metasztázis

illojalitás

  • politika hűtlenség, a köteles hűség megszegése
  • méltánytalanság
  • rosszhiszeműség
  • német Illoyalität ‘ua.’, lásd még: illojális

rabulista

  • jogtudomány szócsavaró, ferdítő, álokoskodó
  • német Rabulist ‘ua.’, lásd még: rabulisztika

grafológus

  • tudomány írásszakértő, íráselemző, a grafológia tudósa vagy gyakorlati alkalmazója
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: grafológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

frigoriméter

  • műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszer
  • latin ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’

maligán

  • bor szeszfoka
  • Malligand francia borász nevéből

koedukáció

  • oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetben
  • angol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’

archaeo-

furor grammaticus

kiejtése: … grammatikusz

szociáció

  • növénytan minden szintjében egyöntetű növénytársulás
  • tudományos latin sociatio ‘ua.’ ← sociare, sociatum ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’