slemil jelentése

  • kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
  • német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’

További hasznos idegen szavak

dermatoszklerózis

  • orvosi a bőr keményedésével járó, az egész szervezetet érintő kollagénbetegség
  • tudományos latin dermatosclerosis ‘ua.’, lásd még: dermato-, szklerózis
A slemil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ejnslóg

  • bor derítésére alkalmazott kén
  • hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

mancipatio

kiejtése: mancipáció
  • történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásával
  • latin, ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’
  • lásd még: emancipál, manuális

kvantifikáció

  • tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkal
  • angol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál

aszketikus

  • az aszkétára jellemző, önmegtartóztató
  • görög aszkétikosz ‘fáradságos, atlétai’ ← aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’

formaliter

  • forma szerint
  • a látszat kedvéért, a külsőségeknek megfelelően
  • úgyszólván
  • latin, ‘ua.’, lásd még: formális

reálista

  • oktatás reáliskolai tanuló
  • lásd még: reál(iskola) (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)

mongolizmus

  • orvosi Down-kór, szellemi visszamaradottsággal és némileg mongolos arcformával járó fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin mongolismus ‘ua.’, lásd még: mongol, -izmus

jezsuita

  • vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrend
  • vallás e rend tagja
  • melléknév vallás e renddel kapcsolatos
  • átvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő ember
  • újkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesus ← héber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)

rahat lokum

  • szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
  • török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

additamentum

  • hivatalos melléklet, függelék
  • újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció

hidrometallurgia

  • műszaki nedves kohászat, a fémeket alapanyagaikból vegyi úton, savas vagy lúgos víz segítségével kiválasztó ipari eljárás
  • lásd még: hidro-, metallurgia

mameluk

  • történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrsége
  • történelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)
  • történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagja
  • politika, gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálója
  • német Mameluck ← olasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’

diplobionta

  • genetika olyan szervezetek, amelyek egyedi életük folyamán szabályosan váltogatják a haploid és diploid szakaszt
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | bión, biontosz ‘élő(lény)’ ← bioó ‘él’

adaptálódik

  • biológia alkalmazkodik
  • megszokik, átáll, alkamazkodik
  • lásd még: adaptál