slemil jelentése

  • kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
  • német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’

További hasznos idegen szavak

rusztika

  • építészet nyerskő falazat durván kinagyolt vagy mesterségesen érdesített kövekből
  • német Rustika ‘ua.’, lásd még: rusztikus

gasztronómus

  • szakácsművész, konyhaművész ínyesmester
  • az ínyesmesterség elméleti szakértője
  • francia gastronome ‘ua.’, lásd még: gasztronómia
A slemil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dragée

szedatívum

  • orvosi idegcsillapító gyógyszer
  • tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál

pjatyiletka

  • történelem ötéves terv a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’

artrózis

  • orvosi enyhébb lefolyású, nem gyulladásos ízületi betegség
  • tudományos latin arthrosis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

cönocita

  • biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul át
  • tudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’

koordináta

  • geometria egy pontnak a síkban vagy térben elfoglalt helyzetét meghatározó szám (csoport)
  • középkori latin (ziphra) coordinata ‘hozzárendelt (szám)’, lásd még: koordinál

attasé

  • diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselő
  • francia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare, lásd még: attak

allé

  • fasor, sétány
  • kerti sétaút
  • német Alleefrancia allée ‘ua.’ ← aller ‘megy’ ← latin ambulare ‘sétál’

causa formalis

kiejtése: kauza formálisz
  • filozófia formai ok, amely az arisztotelészi tanban a létrejövő anyag megformáltságát fejezi ki
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: formális

honestiores

kiejtése: honesztioresz
  • történelem a legfelső, számos jogi kiváltsággal bíró társadalmi réteg Rómában a késői császárkorban
  • latin középfok többes szám, ‘tiszteletre méltóbbak’, lásd még: honestus

korrektúra

  • nyomdászat kefelenyomat, levonat
  • szedésjavítás
  • + javítás, helyesbítés, helyreigazítás
  • német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor

sterilizátor

  • orvosi fertőtlenítő, csírátlanító berendezés
  • német Sterilisator ‘ua.’, lásd még: sterilizál

feldmarschall

kiejtése: feldmarsal
  • katonai tábornagy
  • német, ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | lásd még: marsall