Idegenszótár

slemil jelentése

  • kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
  • német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’

További hasznos idegen szavak

sculptura

kiejtése: szkulptúra
  • művészet szobrászat
  • latin, ‘ua.’, lásd még: sculptor

sinológia

  • tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
  • francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in, Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
A slemil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

artikulál

  • nyelvtan tagolt beszédhangokat képez
  • kifejt, megjelenít
  • késő latin articulare, articulatum ‘tagol’ ← kicsinyítő képzős articulus, lásd még: artikulus

elaborátum

  • tudományos értekezés
  • (kidolgozott) tervezet
  • tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál

katalógus

  • könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
  • művészet tárlatvezető, ismertető
  • névsor, névjegyzék, nyilvántartás
  • oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
  • latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’

raport

  • kihallgatás, jelentéstétel
  • német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’
  • lásd még: riport

adverbiális

  • nyelvtan határozói
  • tudományos latin adverbialis ‘ua.’, lásd még: adverbium

snassz

  • bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyes
  • bizalmas szegényes, kopottas, elhanyagolt
  • bizalmas hitvány, selejtes
  • ausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’

rechthaberei

kiejtése: rehtháberej
  • bizalmas annak okvetetlenkedése, aki makacsul kardoskodik való vagy vélt igaza mellett
  • német, ‘ua.’: Rechthaber ‘az, akinek igaza van’ ← recht haben ‘igaza van’: recht ‘helyes, igaz’ | haben ‘bír, van neki’

szaldó

  • kereskedelem egyenleg
  • kereskedelem számla vagy követelés kiegyenlítése
  • ausztriai német Saldo ← olasz saldo ‘számla lezárása, kiegyenlítése’ ← latin solidus ‘szilárd’

acidolízis

  • kémia savval végzett vegyi reakció az éterkötés felbontására
  • tudományos latin acidolysis ‘ua.’: latin acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, felbont’

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

indukál

  • előidéz
  • villamosság (áramot) gerjeszt
  • filozófia az egyes esetről az általánosra következtet
  • német induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

longitudo

kiejtése: longitúdó
  • földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági fok
  • latin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’