mechanika jelentése

  • fizika erőtan, erőműtan, mozgástan, a fizikának a testek mozgásával foglalkozó ága
  • műszaki az iparnak a szerkezetek gyártásával foglalkozó ága
  • műszaki egy készülék vagy hangszer szerkezete, működési elve, gépezete
  • latin mechanica (ars) ← görög mékhaniké (tekhné) ‘a gépészet (mestersége)’ ← mékhanikosz ‘leleményes ember, gépszerkesztő’ ← mékhané ‘szerszám, eszköz, gép’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: masina

További hasznos idegen szavak

aszpik

  • konyhaművészet hús nélküli, finom kocsonya
  • ausztriai német Aspik ← francia aspic ‘ua.’, tkp. ‘vipera’ ← latin aspis ‘ua.’ (a jelentések kapcsolata homályos)

plánkonvex

  • optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)
  • német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex
A mechanika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organikus

  • orvosi testi, szervi elváltozással járó (betegség)
  • kémia szerves
  • geológia szerves, növényi vagy állati eredetű (maradvány)
  • építészet a geometriai helyett a természeti formákat és arányokat alkalmazó (építészet)
  • rendezett, szervezett, összefüggő (rendszer)
  • latin organicus ← görög organikosz ‘eszközként szolgáló, hatékony’ ← organon, lásd még: orgánum

fluiditás

  • fizika folyékonyság
  • latin fluiditas ‘ua.’, lásd még: fluid

izogon

  • geometria azonos szögekből álló sokszögű síkidom
  • német Isogon ‘ua.’: lásd még: izo- | görög gónia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

kassza

  • pénztár, pénztárgép
  • páncélszekrény
  • kereskedelem bevétel, készpénz, pénztárkészlet
  • (szerencsejátékban) a tétek összege
  • ausztriai német Kassa, német Kasse ← olasz cassa ‘ua.’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
  • lásd még: kapszula

paronomázia

  • stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)
  • tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’

poén

2
  • nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
  • német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: pungál

jadeit

  • ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
  • angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)

adjusztál

  • felszerel
  • csomagol, feldíszít
  • alakra szab, hozzáigazít
  • tréfás ver, ütlegel, páhol
  • német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

supinum

kiejtése: szupínum
  • nyelvtan a latin ige utolsó szótári alakja, sajátos használatú főnévi igenév-féle
  • latin, ‘ua.’ ← supinus ‘hanyatt fekvő, ferdén emelkedő’ ← sup-, tkp. sub ‘alatt’

ágál

muskéta

  • katonai régi nagyöbű kovás puska
  • német Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’
  • lásd még: moszkitó

cezaropapizmus

  • történelem olyan uralmi rend, ahol a legfőbb világi és egyházi hatalom egy személy birtokában van
  • újkori latin Caesaropapismus ‘ua.’: lásd még: caesar | latin papa ‘pápa’ ← görög papasz ‘apa, papa’ | lásd még: -izmus

mononóma

  • matematika egytagú kifejezés
  • német Mononom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög nomosz ‘törvény, szabály’