ciabatta jelentése
kiejtése: csabatta
konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszeletolasz , ‘ua.’, tkp. ‘papucs ’ ← arab csabat ‘ua.’lásd még: szabotál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szekundogenitúra
jogtudomány a másodszülöttnek, ill. az ő ágának öröklésén alapuló (ritkább) hitbizományi rendszertudományos latin , ‘ua.’: secundus ‘második’, lásd még: szekunda | lásd még: (primo) genitúra
különcködés, hóbort
francia extravagance ‘ua.’, lásd még: extravagáns
A ciabatta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megengedő, engedélyező
angol concessive ‘ua.’, lásd még: koncesszió
megállapít, észlel, tapasztal
német konstatieren ← francia constater ‘ua.’ ← latin constat ‘megáll, igaz, tudvalévő’ ← constare ‘fennáll, egybehangzik’, lásd még: konstans
a nők kedvence, szépfiú
selyemfiú
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos, kedves’ | ami ‘barát’ ← latin amicus ‘ua.’
saját nézet, vélemény
görög epopszisz ‘látás’: epi- ‘rá’ | opszisz ‘látás’ ← opteuó ‘néz, figyel’
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
politika államcsínysvájci német Putsch ‘zendülés, államcsíny’, eredetileg ‘lökés, taszítás’
katonai felderítés, kikémlelésfelismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
kiejtése: cseri brendi
fűszeres cseresznyelikőr
cseresznye- vagy meggypálinka
angol , ‘ua.’: cherry ← ófrancia cherise ← népi latin *cerasia ← görög keraszia ‘cseresznye’ | lásd még: brandy
vallás a pontifexek elöljárója, az ókori Róma főpapjavallás a római pápa címe (mint Róma püspökéé)latin , ‘ua.’, lásd még: pontifex , maximum
gyógyszerészet orrcsepptudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’
útbaigazítás
latin inviatio ‘ua.’ ← inviare ‘útbaigazít’: in- ‘bele’ | via ‘út’
élőben, az élő szervezetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’
csat, boglár, ruhakapocs
orvosi sebkapocsépítészet díszítő szerepű kőkapocsfrancia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’
zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérveolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó
kiejtése: deplaszman
hajózás vízkiszorításfrancia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz
