expektoráns jelentése
orvosi köhögtető, köptető, hurutoldó orvosságtudományos latin expectorans ‘ua.’, lásd még: expektorál
További hasznos idegen szavak
orvosi vérsejtoldótudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió
A expektoráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ekting aut
lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbeangol , ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’
kereskedelem kiutal, utalványozlatin assignare, assignatum ’ ‘ua.’, tkp. ad-signare ‘kijelöl’: ad- ‘hozzá, neki’| signum ‘jel’
erkölcsi aggály, lelkiismereti kétely
töprengés, lelkifurdalás, önvád
kifogás, nehézség, akadékoskodás
latin kicsinyítő képzős scrupulus ‘ua.’, tkp. ‘hegyes kis kődarab (cipőben, saruban, mely kínoz)’ ← scrupus ‘szirt’
közepes tömegű elemi részecske
angol pion ‘ua.’ ← pi(-mez)on , lásd még: pí-mezon
irodalom kötetlen, nem verses szöveg, folyóbeszédirodalom ilyen formájú irodalmi műlatin prosa (oratio) ‘egyenes, kötetlen, díszítetlen (beszéd)’ ← prosus , eredetileg prorsus ‘egyenes’ ← proversus ‘ua.’, tkp. ‘előre fordított, előre tartó’: pro- ‘előre’ | vertere, versum ‘fordít’lásd még: prézsmitál , verzió
orvosi fogász szakorvosmagyar , lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
bizalmas torkoskodik, nyalakodiknémet hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’
kiejtése: szit vénia verbó
elnézést a (kemény) kifejezésért
latin , ‘legyen bocsánat a szónak’: felszólító mód sit ‘legyen’ ← esse ‘lenni’ | venia ‘kedvezés, elnézés’ ← venus ‘báj, kegy, szerelem’ | verbum ‘szó’
biológia sárgatesthormon, a terhesség fenntartását segítő hormon, amely a petefészek sárgatestjében képződiktudományos latin progesteron ‘ua.’: pro- ‘-ért’ | gestare ‘szül’ | -on (gyógyszerre utaló toldalék)
öltözködés a vállat fedő széles, ujjatlan körgallér+ malaclopó
francia pčlerine ‘ua.’, tkp. ‘zarándokköpeny’ ← pčlerin ‘zarándok’ ← középkori latin pelegrinus ‘ua.’ (elhasonult alak), lásd még: peregrinus
állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajtanémet Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’
kiejtése: méj veszt
felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
angol , ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire
biológia olyan vegyület, amely meggátolja bizonyos anyagcsere-folyamatok lezajlását vagy ezek termékeinek, a metabolitoknak a felhasználásátlásd még: anti- , metabolit
