kanyon jelentése
földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgyangol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’lásd még: kánon
További hasznos idegen szavak
sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)
rablás, útonállás
latin , ‘ua.’ ← latro ‘rabló, útonálló’, eredetileg ‘zsoldos katona’ ← görög latreuó ‘zsoldért szolgál’
A kanyon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csúcsos fej mint fejlődési rendellenességtudományos latin oxycephalia ‘ua.’: oxüsz ‘hegyes, gyors, csípős’ | kephalé ‘fej’
egymás után következő
közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia
kiejtése: psziholeptikum
orvosi lelki vagy idegi eredetű fájdalmakat enyhítő szertudományos latin semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: pszicho- | léptikosz ‘rohammal kapcsolatos’ ← lépszisz ‘roham’ ← lambanó ‘megragad’
zene dallamhoz kíséretet szerkesztösszeillik, egybehangzik, összhangban van
összhangba hoz
német harmonisieren ← francia harmoniser ‘ua.’, lásd még: harmónia
zene egybehangziklatin assonare , tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’lásd még: disszonáns , szonár , rezonál
rablólovag
német Raubritter ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Ritter ‘lovag’ ← reiten ‘lovagol’lásd még: rapsic
jogtudomány ügyvéd ügyfeleinek körepolitika politikai vezetőtől függő személyek csoportjanémet Klientel, Klientur ‘ua.’, lásd még: kliens
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tartfrancia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
jogtudomány képletesen, jelképesenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’lásd még: figura , fikció
sport gépkocsisportközlekedés gépjárműforgalomközlekedés a gépkocsi nagyarányú elterjedtsége, ennek műszaki, gazdasági, társadalmi és környezeti velejáróiangol automobilism ‘ua.’, lásd még: automobil , -izmus
geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette letudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón , az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus
ásványtan sárgászöld szerpentinásványokkal erezett mészkőangol ophicalcite ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ (lásd még: szerpentin) | lásd még: kalcit
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
